ГОРМОНАЛЬНОЇ ТЕРАПІЇ in English translation

• hormone therapy
• hormonal therapy

Examples of using Гормональної терапії in Ukrainian and their translations into English

Єдиною можливою причиною, чому ви можете обрати операцію з приводу гормональної терапії на зразок Degarelix, було б коштувати.
The only conceivable reason why you might choose surgery over a hormonal therapy like Degarelix would be cost.

вони швидко утворювали пухлини, які розвивали стійкість до гормональної терапії.
they rapidly formed tumours that developed resistance to hormone therapy.

стерилізації або гормональної терапії у якості обов'язкової умови для юридичного визнання гендерної ідентичності.
including SRS, sterilization or hormonal therapy, as a requirement for legal recognition of their gender identity.

Молодші жінки і ті, хто ближче до свого останнього менструального періоду, рідше мають шкідливі побічні ефекти від менопаузальних гормональної терапії.
Younger women and those closer to their final menstrual period are less likely to have the harmful side effects from menopausal hormone therapy.

стерилізації, гормональної терапії і психіатричного тестування, щоб юридично змінити свою стать.
sterilization, hormone therapy, psychiatric testing before they can change their legal status.

після чого повернувся до своєї колишньої гормональної терапії.
after which he returned to his previous hormone therapy.

Але хірургічне лікування має призначатися при неефективності гормональної терапії протягом 6 місяців і при віці старше 29 років,
However, surgical treatment should be initiated with the ineffectiveness of hormone therapy for 6 months

В післяопераційному періоді жінці призначаютькурс гормональної терапії в комбінації естрогену і гестагенів.
In the postoperative period, a woman is prescribedCourse of hormonal therapy in a combination of estrogens and gestagens.

Тип гормональної терапії може бути використаний, якщо ви ще пройдете крізь менопаузи
A type of hormone therapy may be used if you are yet to go through the menopause

В одному випадку заявнику виповнилося 16 років на момент початку гормональної терапії і Комісія визначила, що він надто молодий
In one case, the applicant was 16-years-old at the start of hormone therapy, which the commission deemed too young

Різні типи гормональної терапії класифікуються за їхньою функцією та/ або типом гормонів, які постраждали.
The different types of hormone therapies are categorized by their function and/or the type of hormone that is effected.

Тип гормональної терапії може бути використаний, якщо ви ще пройдете крізь менопаузи і все одно хотіли б мати дітей.
A type of hormone therapy(progestogen) may be used if you have not yet been through the menopause and would still like to have children.

Використання гормональної терапії для лікування раку грунтується на спостереженні, що зростання ракових клітин може частково залежати від зв'язування гормонів з рецепторами на поверхні ракових клітин.
The use of hormone therapy to treat cancer is based on the observation that cancer cell growth can partially depend on hormone binding to receptors on the cancer cell surface.

Використання гормональної терапії для лікування раку ґрунтується на спостереженні, що рецептори специфічних гормонів, необхідні для росту клітин, знаходяться на поверхні деяких пухлинних клітин.
Theuse of hormone therapy to treat cancer is based on the observation thatreceptors for specific hormones that are needed for cell growth are on thesurface of some tumor cells.

ні безпосередньо залежить від обсягу проведеного хірургічного втручання і наявності гормональної терапії після нього.
not depends on the amount of surgery performed and the presence of hormone therapy afterwards.

можливо після проходження курсу гормональної терапії.
it is possible after undergoing a course of hormonal therapy.

У клінічних дослідженнях було продемонстровано, що ін'єкція Degarelix пропонує швидше зниження рівня тестостерону, ніж інші методи конвекційної гормональної терапії.
In clinical studies, it has been demonstrated that Degarelix injection offers quicker reduction in testosterone levels than other convectional hormonal therapy treatments.

приймається спільно з лікарями-ендокринологами, які спеціалізуються в області гормональної терапії.
is made together with endocrinologists specializing in the area of hormonal therapy.

У найскладнішій ситуації опинилися трансгендерні жінки, які залишилися без доступу до гормональної терапії та які зазнавали постійних перевіркок особистих документів
The situation is most complicated for transgender women, who have been left without access to hormone therapy, are subjected to constant document checks,

модифікаторів біологічної відповіді, або гормональної терапії.[1] Онкологи використовують статистичні дані для оцінки ризику рецидиву захворювання, перш ніж приймати рішення щодо конкретної ад'ювантної терапії..
biological response modifiers or hormone therapy.[6] Oncologists use statistical evidence to assess the risk of disease relapse before deciding on the specific adjuvant therapy..