ДИСТИЛЯЦІЯ in English translation

• distillation
• distilling

Examples of using Дистиляція in Ukrainian and their translations into English

В даному разі ми використовуємо електромагнітну дистиляцію, щоб відфільтрувати протони.
We're using electromagnetic distillation to strip away protons.

Підвищення концентрації суспензії вапна, що подається на дистиляцію.
Increase of concentration of lime milk fed to distillation.

Більшість шьочю одноразової дистиляції є мороміторі шьочю(も ろ み 取 焼 酎).
Most singly distilled shōchū is moromitori shōchū(もろみ取焼酎).

Золотисто-бурштиновий віскі потрійної дистиляції, вироблений на самій старій винокурні у всьому світі.
Amber-colored triple distilled whiskey is produced at the oldest distillery in the world.

(ii) однієї або більше дистиляцій до 94, 8% об.
(4) distilled by one or more distillations at less than 94,8% vol.

Під дистиляцією мається на увазі перетворення води в пару,
By distillation is meant the conversion of water into steam,

Його поточна робота являє собою дистиляцію і спрощення, що випливають з майже чотирьох десятиліть мистецького розвитку, що виражає пишність,
His current work represents a distillation and simplification resulting from almost four decades of artistic development expressing exuberance,

Процес дистиляції був спочатку застосований до духів,
The distilling process was originally applied to perfume,

Нова Англія стала центром дистиляції завдяки технічним навичкам,
New England became a distilling center due to the technical,

Вважається, що знання про дистиляцію привезли зі своїх подорожей ірландські монахи,
It is believed that the knowledge of distillation brought from their wanderings Irish monks,

Ці організації використовують дослідників даних для розробки ефективних рішень для дистиляції сенсу з того, що інакше було б неорганізованим пакетом начебто відключених точок даних.
These organizations employ data scientists to develop effective solutions for distilling meaning from what would otherwise be a disorganized bundle of seemingly disconnected data points.

Вакуумна дистиляція означає дистиляцію під тиском не вище 400 мбар, замірюваного у верхній частині колони(установки).
Vacuum distillation means distillation under a pressure not exceeding 400 mbar, measured at the head of the column.

Santorī Hōrudingusu Kabushiki-Gaisha), або ж просто Suntory- японська транснаціональна компанія пивоваріння та дистиляції.
Santorī Hōrudingusu Kabushiki-Gaisha)(commonly referred to as simply Suntory) is a Japanese multinational brewing and distilling company group.

У Європі дистиляцією активно займалися алхіміки,
In Europe, distillation was actively pursued by alchemists,

Для цього необхідна дуже низька температура, і через це така дистиляція з метою відділення CO2 називається«кріогенною дистиляцією».
Very low temperatures are required for this and due to the low temperature the following distillation to separate the CO2 is called‘cryogenic distillation'.

Певно, допитливий читач запитає, чи не було б краще використовувати аж чотирикратну дистиляцію.
Inquisitive minds might be reading this wondering if quadruple distillation would be a step better.

так що в тебе були також проблеми з дистиляцією.
so you were struggling with distillation, too.

У хімічній промисловості широко використовується у виробництві вакуум, дистиляції горщик, пивоваріння горщик
In the chemical industry is widely used in the manufacture of vacuum, distillation pot, brewing pot

Це значною мірою пов'язано з поширенням знань про дистиляцію на Близькому Сході протягом 14 століття.
This is largely due to the proliferation of distillation knowledge throughout the Middle East during the 14th century.

поширюючи свої знання про дистиляцію.
spread their knowledge of distillation.