DISTILLING in Ukrainian translation

• дистиляції
• перегонки
• вигонки
• дистиляція

Examples of using Distilling in English and their translations into Ukrainian

which led to discoveries such as white phosphorus by German alchemist Hennig Brand when distilling fermented urine in 1669.
видобуток золота з сечі, що призвело до таких відкриттів, як білий фосфор німецького алхіміка Хенніга Бренда при дистиляції ферментованої сечі в 1669 році.

You can also often hear that the processes of"distilling food into fat" depend on the time it is taken- in the morning any calories burn,
Що процеси«перегонки їжі в жир» залежать від часу її прийому- вранці згорають будь які калорії, а після шести годин вечора навіть низькокалорійний салат

interpreting large quantities of organizational data to develop effective solutions for distilling the information.
інтерпретуючи великі обсяги організаційних даних для розробки ефективних рішень для дистиляції інформації.

You can also often hear that the processes of"distilling food into fat" depend on the time it is taken- in the morning any calories burn,
Також можна почути, що процеси«перегонки їжі в жир» залежать насамперед від часу її прийому- мовляв, вранці згорають будь калорії,

interpreting large quantities of organizational data to develop effective solutions for distilling the information.
інтерпретуючи великі обсяги організаційних даних для розробки ефективних рішень для дистиляції інформації.

HFE Good electrical insulation detergent for Pharmaceutical intermediate The liquid after cleaning can be recycled by distilling thus reduce losses save costs Hydrofluoroether detergent is an environment friendly product which is both colorless and….
HFE Гарний електроізоляційний детергент для проміжного фармацевтичного продукту Рідина після очищення може бути перероблена шляхом перегонки, таким чином зменшуючи втрат, економія витрат. Гідрофторэфирний мийний засіб є екологічно чистим….

Environment friendly cleaning liquid for circuit board Characteristics of the Cleaning Solutions 1 The liquid after cleaning can be recycled by distilling thus reduce losses save costs 2 HFE Extremely low surface tension and viscosity It can well….
Екологічно чиста рідина для чищення друкованої плати Характеристики розчинів для очищення: 1. Рідина після очищення може бути перероблена шляхом перегонки, таким чином зменшити втрат, економія витрат. 2. HFE Вкрай низький поверхневий натяг і….

The other main difference between distilling moonshine and fuel oil is that ethanol intended for fuel has to be a higher proof than most of the ethanol intended for human consumption.
Інша важлива відмінність між перегонкою самогону і палива в тому, що етанол, призначений для використання в якості пального повинен бути ретельно очищений ніж етанол, який призначений для споживання людиною.

tracing our Roots back to 1863 when the family first started distilling in London, and what the Gin landscape would have been in that era.
про історію родини Hayman, повертаючись у 1863 рік, щоб відстежити наше коріння і те, яким був джин у ту епоху. Саме в той момент наша родина почала займатись дистиляцією в Лондоні.

sailing a ship, distilling turpentine and producing naval stores,
плавання на кораблі, перегонка скипидару та виготовлення військово-морських магазинів,

United Kingdom in 2017, the award“Outstanding Contributions in Distillation” at the Craft Distilling Expo exhibition, where such an award was assigned to a person for the first time ever.
також нагороду“Видатний внесок у дистиляцію”(нагорода в рамках виставки Craft Distilling Expo). Вперше в історії така нагорода була присвоєна окремій людині.

Most singly distilled shōchū is moromitori shōchū(もろみ取焼酎).
Більшість шьочю одноразової дистиляції є мороміторі шьочю(も ろ み 取 焼 酎).

Amber-colored triple distilled whiskey is produced at the oldest distillery in the world.
Золотисто-бурштиновий віскі потрійної дистиляції, вироблений на самій старій винокурні у всьому світі.

We are told that distilled water is dead.
Відомо, що кип'ячена вода- мертва.

Brown sugar refining and the production of distilled shōchū liquor is the major industry.
Переробка коричневого цукру та виробництво дистильованого лікеру шьочю є важливими галузями промисловості.

Distilled Water is purified
Відпрацьована вода піддається очищенню

Peppermint oil distilled peppermint.
Олія перцевої м'яти відганяють з перцевої м'яти.

Production of distilled alcoholic beverages.
Виробництво дистильованих алкогольних напоїв.

Distilled water works best.
Вода, що дистилює, працює краще.

Steam distilled from the leaf.
Отримано шляхом парової дистиляції з листя.