ЗАВАНТАЖЕНІСТЬ in English translation

• workload
• load
• congestion
• busy
• utilization
• occupancy
• loading
• caseload

Examples of using Завантаженість in Ukrainian and their translations into English

Представники середнього віку більше вказують на поганий стан доріг міста, завантаженість вулиць транспортом, стихійну торгівлю на вулицях.
Representatives of the middle age are more likely to indicate the poor condition of the city roads, busy street traffic, and spontaneous trade in the streets.

За словами глави Osaka Titanium Содзо Нісидзаве, завантаженість виробничих потужностей компанії в наступному фінансовому році складе 53% в порівнянні з 45% в цьому році.
According to the Osaka Titanium Nishizawa Shoji, utilization of production capacity of the company in the next fiscal year will amount to 53% compared to 45% this year.

TCP контролює завантаженість з'єднання, UDP не контролює нічого, крім цілісності отриманих датаграмм.
TCP controls the congestion of the connection; UDP does not control anything but the integrity of the received datagrams.

Таким чином, загальна завантаженість слухачів за один семестр дорівнює 225 годинам з викладачем
Thus, the total student load for one semester is equal to 225 class hours

для клубу планувати свою завантаженість та отримувати додатковий прибуток.
for the club to plan its workload and get additional profits.

серед яких провідні- завантаженість на роботі, прагнення зробити професійну кар'єру.
among which are leading busy at work, striving to make a professional career.

Завантаженість потужностей компанії з випуску алюмінію в січні-червні дорівнювала 97%,
Occupancy capacity of aluminum production of the company in January-June amounted to 97%,

термінове відрядження, завантаженість у професійній діяльності.
urgent business trip, workload in professional activity.

Класичні теплові насоси(що працюють тільки зимою) забезпечують завантаженість не більше 40%.
Classic heat pumps(operating only in winter) provide a load of no more than 40%.

занадто вузькі траси і їх завантаженість, хаотична поведінка місцевих водіїв.
too narrow route and congestion, the chaotic behavior of local drivers.

Часу на повноцінне вживання їжі може не вистачати через завантаженість робочого дня або дотримання дієти.
Time to full use of food can be missed due to busy work day or dieting.

За його Статистика Завантаженість опубліковано 2 лютого 2018, установа зареєстрована рекорд 53 стверджує,
According to its caseload statistics published on 2 February 2018, the institution registered

середньорічна завантаженість готелів у Львівській області становить близько 70%.
average annual occupancy of hotels in Lviv region is around 70%.

оцінити завантаженість і кількість транспорту, що приїжджає сюди за день.
to assess the workload and the number of vehicles coming here for the day.

З урахуванням проектних потужностей вітчизняних НПЗ на рівні 54 млн тонн на рік, їхня завантаженість не перевищує 7%.
Given the design capacity of domestic refineries at 54 million tons per year, their load does not exceed 7%.

Завантаженість Інтернету іншими користувачами- так, багато хто відзначає,
The workload of the Internet by other users- for example,

навіть сильна завантаженість на роботі не є підставою для скорочення тривалості сну;
even heavily loaded at work is not a reason for the reduction in sleep duration;

Наприклад, станом на сьогодні у Києві завантаженість готелів досягає в деяких випадках 65-70%.
For example, as of today, the workload of hotels in Kiev, in some cases reaches 65-70%.

але мабуть через завантаженість і брак лікарів відбуваються ці самі неприємні моменти з нами
but apparently because of the congestion and shortage of doctors, these most unpleasant

можуть нести додаткову завантаженість 5 кг.
can carry a 5kg additional payload.