ЗАКІНЧИВ СЕРЕДНЮ ШКОЛУ in English translation

• graduated from high school
• finished high school
• finished secondary school
• completed high school

Examples of using Закінчив середню школу in Ukrainian and their translations into English

В 1995 році Михайло Іванович успішно закінчив середню школу та поступив на факультет журналістики Харківського державного університету ім.
In 1995 Mykhailo successfully graduated from high school and entered the journalism faculty of the Kharkov Gorky State University.

Він займався реабілітацією, закінчив середню школу, а потім спеціальність фізична культура в Університеті Британської Колумбії.
He worked on rehabilitation, completed high school, then became the first student with a physical disability to graduate in physical education from the University of British Columbia.

Коли він закінчив середню школу, він посів шосте місце серед десяти студентів Саудівської Аравії.
By the time he finished high school, he was ranked sixth among the top ten students in Saudi Arabia.

В Таагепера закінчив середню школу в Марракеші, Марокко,
Taagepera graduated from high school in Marrakech, Morocco

номінант Оскар займав курси лінійної алгебри в UCLA, перш ніж він закінчив середню школу.
Oscar nominee was taking linear algebra classes at UCLA before he finished high school.

до Шанхаю після того, як Андрій, якому було 18 років, закінчив середню школу.
who was now 18 years old, graduated from high school.

де юний Іствуд закінчив середню школу.
where young Eastwood graduated from high school.

де він цілком успішно закінчив середню школу № 35.
where he quite successfully graduated from high school number 35.

У 1926 році закінчив середню школу у Вишкуві, що знаходиться на річці Західний Буг у східній частині Польщі.
In 1926 he completed secondary school at Wyszków on eastern Poland's Bug River.

В Кракові, 17 грудня 1915 року, Едмунд закінчив середню школу, вже будучи в лавах Польського легіону.
In Kraków Edmund graduated from secondary school on 17 December 1915, while already a soldier in the Polish Legions.

В 1971 році закінчив середню школу(також музичну школу)
In 1971, he finished a high school(also a musical school)

Я закінчив середню школу і вже наступної неділі я вперше пішов до Церкви
I graduated high school and the very next Sunday I attended church for the first time

Саркіа закінчив середню школу в 1923, а військову службу пройшов у гарнізоні Геннала навесні 1924.
Sarkia graduated from the secondary school in 1923 and accomplished his military service in the Hennala Garrison in the spring of 1924.

У 1984 році закінчив середню школу №33 міста Вінниці, потім- середнє професійно-технічне училище №19 міста Вінниці.
In 1984 he graduated the high school№33 in Vinnytsia, then- average vocational school№19 of Vinnitsa.

Один чоловік закінчив середню школу, інший- університет, і про обох можна сказати«освічений».
Somebody graduated from the high school, somebody other finished the university, and both of them are“educated”.

У 1985 р. закінчив середню школу №1 м. Первомайська і того ж року вступив до Харківського фармацевтичного інституту(сьогодні- Національний фармацевтичний університет).
In 1985 he graduated from Pervomayskii secondary school Nₒ 1 and the same year he entered the Kharkiv Pharmaceutical Institute(now it is National University of Pharmacy).

У 1979 році закінчив середню школу № 27 м. Києва і вступив до Київського політехнічного інституту.
In 1979 he graduated from high school number 27 in Kyiv and entered the Kiev Polytechnic Institute.

Після того, як я закінчив середню школу, він був в змозі продовжувати
After I had finished high school, he was able to continue

де він закінчив середню школу в 1988 році.
where he graduated from Central High School in 1988.

тому я рано закінчив середню школу, і завербувався у армію.
so I graduated high school early and enlisted.