Examples of using Записана in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Записана в жанрі поп пісня«Ти знаєш»
Мета написання: У Першій книзі Самуїла записана історія Ізраїлю під час перебування на землі ханаанській, його перехід від влади суддів до об'єднаної нації під правлінням царів.
Purpose of Writing: First Samuel records the history of Israel in the land of Canaan as they move from the rule of judges to being a unified nation under kings.Після цього файлова система може бути записана на кожний із розділів, структури якої визначають спосіб, як саме здійснюється організація фрагментів даних.
After that, a file system can be written to each of the partitions whose structures define the way data chunks are actually organized on it.також записана справжня історія світу і тимчасова шкала.
also records the world's true history and timescale.може бути записана на матеріальному носії(повідомлення є формою передачі інформації).
can be written on a tangible medium(a message is a form of information transfer).вона може бути проіндексована пошуковими системами або записана іншими.
it can be indexed by search engines or written by others.Дата записана на балці залу, а також її подає місцева історія повіту Пін'яо записана в XIX столітті.
The date is written on a beam in the hall, and is also the date given by a local history of Pingyao county written in the 19th century.остання робота повинна бути записана першою, передостання- другий і т. д.
latest work must be written first, the penultimate- the second, etc.Так само інформація, що стосується однієї клітини, могла бути записана з використанням абсолютно іншого кодування,
In exactly the same way, the information concerning one cell could have been written using entirely different coding,Пісня записана Блейком Ейзменом на студії Icon Studios в Атланті,
Я думаю, що тут назва записана помилково, а мається на увазі Крижопіль,
Інформація, яка записана в файлах cookies, використовується,
Існує інша версія«Ogre Battle», записана в грудні 1973 року для програми«BBC Radio 1»«Sound of the 70s».
A version of"Ogre Battle" was recorded in December 1973 for the BBC Radio 1 Sound of the 70s programme.Записана у розпал Помаранчевої революції пісня Листопад започаткувала третій альбом гурту Перверзія,
The song Lystopad(November) was recorded when the Orange Revolution Пам'ять дорогої покійниці записана в моїй душі незатертими слідами.
І ця чудова фраза- записана в преамбулі тексту Декларації прав людини.
And this wonderful phrase is written in the preamble of the text of the Declaration of Human Rights.Це перший альбом в якому кожна партія записана живим інструментом без використання віртуальних(комп'ютерних) технологій.
This Платівка записана в домашній студіі Джейсона Кея в Бакінгемширі,
The album was recorded at Jay Kay's home studio in Buckinghamshire,Записана Джоан Баез та вийшла на її
Перша платівка в жанрі скіфл була записана в 1925 році Jimmy O'Bryant And His Chicago Skifflers.
The first use of the term on record was in 1925 in the name of Jimmy O'Bryant and his Chicago Skifflers.
