ЗАПЛАНОВАНІ in English translation

• planned
• scheduled
• intended
• is slated
• plans

Examples of using Заплановані in Ukrainian and their translations into English

Існуючі та заплановані лінії електропередачі;
Existing and envisaged transmission lines;

В рамках програми заплановані 50 різних кампаній на захист клімату.
The program has planned 50 different climate campaigns.

Парламентські вибори заплановані на 1 листопада 2015 року.
Parliamentary elections are set for March 1, 2015.

Камери, спочатку заплановані для телевізійної передачі, були шумно демонтовані.
Cameras originally slated to televise the piece were noisily dismantled.

Сподіваюсь, що всі заплановані завдання ми успішно виконаємо.
We hope that all project tasks will be successfully accomplished.

Заплановані інвестиції 8-10 млрд. доларів США.
Foreseen Investment USD 8-10 billion.

У мене концерти були заплановані.
Concerts were arranged.

Парламентські вибори в Норвегії заплановані на 9 вересня.
Norway's parliamentary election is set for 9 September.

Надавати інформацію про наші продукти або послуги, а також заплановані події;
Provide information about our products& services as well as upcoming events.

Машини з потужністю джерела потужністю 200 Вт спочатку були заплановані на постачання 2009 року.
Machines with 200W source power were originally projected for a 2009 delivery.

Більшість людей не знають про заплановані зміни в оподаткуванні.
Most of us don't even know about proposed changes to the curriculum.

На данний момент події не заплановані.
Currently there are no upcoming events.

Парламентські вибори в Норвегії заплановані на 9 вересня.
In Norway the Parliamentary Election is set for September 11.

Налаштуйте автоматичні SMS-повідомлення для клієнтів про заплановані візити.
Set up automatic SMS-notifications to notify clients about upcoming appointments.

Фактичні та заплановані витрати.
Actual and projected costs.

Які ж зміни заплановані?
Which changes were planned?

На щастя, Захід це усвідомив та відкликав заплановані військові навчання.
Luckily, the west realised this in time and called off a planned military exercise.

Вони проходили заплановані навчання.
They even went to scheduled classes.

З середи до неділі в заплановані години.
From Wednesday to Sunday in arranged hours.

Саме тоді відбувається найбільше святкувань в місті та заплановані головні події.
That's when the biggest celebration in the city takes place and the planned major events.