Examples of using Заповнили in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони також заповнили анкети, в яких питали про вживання ними штучно підсолоджених напоїв протягом попередніх 3 місяців.
They also completed questionnaires that asked about their consumption of artificially sweetened beverages during the prior 3 months.Заповнили бланк-дозвіл, у якому вказали, хто матиме право забирати вашу дитину(ви можете вказати трьох«уповноважених опікунів»).
Complete the Permission to leave form to tell us who will be collecting your child(you can name three‘designated guardians').Щойно ви заповнили d-блок, і якщо це четвертий період,
На начальной стадії спостереження ці люди заповнили всілякі анкети, відповідаючи на вопроси щодо їх сімейного життя.
At the initial stage of observation, these people completed various questionnaires, answering questions about their family life.Не всі люди, які заповнили форму попереднього скринінгу, зможуть взяти участь в одному з цих досліджень.
Not all people who complete the prescreening form will be able to participate in one of the studies.Клієнти просто потрібно вибрати свій народ будинку, коли заповнили свої дані у формі замовлення.
Consumers merely need to pick their country of house when filling in their details on the order form.Студенти у цій програмі заповнили дві клінічну ординатуру, які стежили за практичними заняттями,
Students in this program complete two clinical care supervised practicum placementsГармати-гаубиці заповнили середню нішу,
Gun-howitzers fill the middle ground,Наприкінці періоду навчання всі діти заповнили анкети, які оцінювали їх сприйняття в різних сферах.
At the end of the study period, all the children completed questionnaires that assessed their self-perceptions in a number of areas.На довершення, дощі заповнили б будь-які природні замкнуті басейни, які утворилися серед висхідних гір.
Furthermore, the rains would fill any natural enclosed basins that formed amidst rising mountains.також жінки заповнили опитувальники, присвячені їхнім стосункам.
women completed questionnaires on their relationship.Приблизно 75 тисяч збуджених фанатів заповнили стадіон«Маракана» в Ріо,
Some 75,000 excited fans fill the Maracanã stadium in Rio,Дані про вашу активність, наприклад, коли ви заповнили форму на цьому веб-сайті;
Activity data, such as when you completed a form on this website;то легко побачити темну поверхню вулканічних базальтів, що заповнили собою великі ударні кратери.
you can easily spot dark surfaces of volcanic basalt that fill large impact basins.У дослідженні взяли участь 1636 жінок із раком молочної залози, які заповнили анкету, що містила запитання про історію грудного вигодовування.
The study involved 1,636 women with breast cancer who completed a questionnaire that included breastfeeding history.колишня столиця імперії Персеполь, заповнили древню землю.
such as former imperial capital Persepolis fill the ancient land.Обережно витягніть плунжер шприца так, щоб ліки заповнили шприц до мітки, що відповідає вашій дозі в мл.
Gently pull out the plunger of the syringe so that the medicine fills the syringe to the mark which corresponds to your dose in mls.Після того як Ви заповнили 3 поля, перевірте введені дані і натисніть«Зберегти».
Усі вікна презбітерію заповнили масверками, які спроектував Михайло Ковальчук(Могитич, 2008, 71).
Тому якщо ви заповнили заявку в вихідний день,
