ЗВИЧАЙНИХ in English translation

• ordinary
• conventional
• normal
• usual
• regular
• common
• standard
• everyday
• routine
• typical
• customary
• plain
• mainstream

Examples of using Звичайних in Ukrainian and their translations into English

Вони трохи відрізняються від звичайних….
They are different from the traditional….

Сьогодні дослідники намагаються віднайти спосіб донести технологію відстеження руху очей до звичайних користувачів.
Now, researchers are experimenting with ways to bring eye-tracking technology to general users.

У неї п'ять пелюсток, замість чотирьох звичайних.
These dragons have five claws instead of the normal four.

Відповідь випливає з вивчення звичайних ідентичних близнюків.
The answers come from studies of natural identical twins.

Разів вища, ніж звичайних.
Times more than usual.

Це дуже відрізняється від того, як обчислення робляться на звичайних послідовних процессорах.
It's very different from the way computation is done on a conventional serial processor.

електронне обладнання має утилізуватися окремо від звичайних.
electronic products should be disposed of separately from general.

Що відрізняє людей, які будують мільярдні бізнеси, від звичайних підприємців?
What sets those that build billion-dollar businesses apart from the average entrepreneur?

читання звичайних шляхів пропущено.
skipping the reading of generic paths.

На всіх небайдужих до ножів- від колекціонерів, до звичайних користувачів.
At all not indifferent to the blades- from the collectors to the casual user.

Електронні бібліотеки є новим етапом у розвитку звичайних(традиційних) бібліотек.
Electronic libraries are a new stage in the development of conventional(traditional) libraries.

І ці люди мають певні проблеми, які виходять за рамки звичайних.
Some people have challenges that go beyond the ordinary.

Якщо ми хочемо зрозуміти сенс, ми повинні дивитися глибше звичайних мотивів.
If we want meaning we have to look deeper than mere motives.

Бойові пенсії будуть більше звичайних.
Phased retirements will be more commonplace.

Миються фарби дорожче звичайних.
Washable colors are more expensive than usual.

Військові відпрацьовуватимуть стратегічну оборонну взаємодію в умовах звичайних і гібридних загроз.
The military will work out strategic defense cooperation under the conditions of conventional and hybrid threats.

Такі телефони не підключені до звичайних телефонних ліній.
Sound-powered telephones are not normally connected to a telephone exchange.

Роботу чи службу, яка є частиною звичайних громадянських обов'язків.
Work or services which forms part of the normal civic obligations of the citizens.

Метеороїд належав до І типу вогненних куль, тобто звичайних хондритів.
The meteoroid was a type I fireball, i.e. an ordinary chondrite.

Були обговорені перспективи розвитку звичайних та нетрадиційних енергоресурсів.
Prospects for the development of conventional and unconventional energy sources were explored.