ЗЛОЧИННОЇ ДІЯЛЬНОСТІ in English translation

• criminal activity
• criminal activities
• crime activities

Examples of using Злочинної діяльності in Ukrainian and their translations into English

Туристам радять утриматися від поїздок на Північний Синай через значне збільшення злочинної діяльності та терористичних нападів на співробітників поліції і сил безпеки.
The Foreign Office advises against all travel to the area of North Sinai due to the significant increase in criminal activity and continued terrorist attacks on police and security forces that have resulted in fatalities.

народний депутат і один з потерпілих злочинної діяльності прокуратури.
an one of the victims of the criminal activity of the prosecutor's office.

збільшення злочинної діяльності, пов'язаної з вживанням
increased criminal activity related to drugs

Таке сприяння повинно здійснюватися умисно та або для підтримки загального характеру злочинної діяльності, або мети групи,
Such contribution shall be intentional and either be made with the aim of furthering the general criminal activity or purpose of the group

Особливо підкреслити, що незаконна торгівля тютюновими виробами є засобом отримання великої наживи для кримінальних груп, яка використовується для фінансування інших видів організованої злочинної діяльності, включаючи торгівлю наркотиками,
Highlight how the illicit trade of tobacco products is a means of amassing great wealth for criminal groups to finance other organized crime activities, including drugs,

тероризму, злочинної діяльності або зловмисного поведінки,
terrorism, criminal activity or malicious behaviour,

Особливо підкреслити, що незаконна торгівля тютюновими виробами є засобом отримання великої наживи для кримінальних груп, яка використовується для фінансування інших видів організованої злочинної діяльності, включаючи торгівлю наркотиками,
Highlighting how the illicit trade of tobacco products is a means of amassing great wealth for criminal groups to finance other organized crime activities, including drugs,

призвело до злочинної діяльності або бути жертвою не бути
led to criminal activities or be victimized have no option

майно захищено від злочинної діяльності, дозволяючи віддалено контролювати ваш будинок
property protected from criminal activity by allowing you to remotely monitor your home

У ході своєї злочинної діяльності особи, що відмивають гроші
In order to facilitate their criminal activities, money launderers

тому числі так званих«аномалій»), які можуть виявити осіб, які є, можливо, причетними до терористичної або іншої злочинної діяльності.
that can identify individuals possibly involved in terrorist or other criminal activity.

За таких обставин можна зробити висновок, що двоє поліцейських не обмежилися пасивним розслідуванням злочинної діяльності Тейксейра де Кастро, а навпаки, вдалися до спонукання вчинити злочин.
The necessary inference from these circumstances is that the two police officers did not confine themselves to investigating Mr Teixeira de Castro's criminal activity in an essentially passive manner, but exercised an influence such as to incite the commission of the offence.

Навіть якщо людина не була чітко обізнана про той факт, що товар отриманий від злочинної діяльності, але могла розумно припустити це, вона може бути визнана винною у відмиванні грошей.
Even when a person was not explicitly aware of the fact that the good derived from criminal activities but could have reasonably assumed that this was the case, he can be found guilty of money laundering.

З 2012 року ПРКОЗ заснував премію«Людина року», що«відзначає людину, яка зробила найбільше в світі для розвитку організованої злочинної діяльності та корупції».[1].
Since 2012, OCCRP has dedicated the Person of the Year Award that"recognizes the individual who has done the most in the world to advance organized criminal activity and corruption".[13].

мав би замінити інститут ОРД у частині документування злочинної діяльності.
had to replace the IA Institution in regard to documentation of criminal activity.

Коли йому зауважили, що готівкові гроші використовувались для злочинної діяльності протягом століть, Ґейтс зазначив, що дійсно готівку використовують і вона також не може бути відстежена, але використовуючи цифрові валюти це робити простіше.
When asked how plain old cash has been used for criminal activities for centuries, Gates said that indeed cash has been used and can't be tracked usually, but using digital currency is easier.

виявлення слідів злочинної діяльності, поводження з криміналістичною технікою та науково-криміналістичними засобами.
detection of criminal activity traits, criminalistics, and science.

Для здійснення їх злочинної діяльності, особи, які займаються відмиванням грошей
In order to facilitate their criminal activities, money launderers and financers of terrorism

транзитна територія для злочинної діяльності і релігійного екстремізму, що знаходить своє екстремальне вираження в Афганістані.
a transit area for criminal activity and religious fervour that is played out to its extreme in Afghanistan.

всі інші види незаконної та злочинної діяльності мережі FETO, які зараз є беззаперечними та вимагають від кожного реакції з точки зору справедливості,
all the other illegitimate and criminal activities of the FETO network which are now undeniable warrant reaction from anyone with a sense of justice,