ЗЛОЧИННОЇ in English translation

• criminal
• crime

Examples of using Злочинної in Ukrainian and their translations into English

За підсумками спецоперації затримано сім осіб(три організатора злочинної схеми і чотири виконавці),
According to the results of a special operation arrested seven people(three of the organizer of the criminal scheme, and four of the contractor),

Також наголошується, що роль організатора злочинної організації та участь у скоєнні особливо тяжких злочинів,
It is also noted that the role of the organizer of the criminal organization and participated in committing heinous crimes incriminated to Onishchenko,

Навіть якщо людина не була чітко обізнана про той факт, що товар отриманий від злочинної діяльності, але могла розумно припустити це, вона може бути визнана винною у відмиванні грошей.
Even when a person was not explicitly aware of the fact that the good derived from criminal activities but could have reasonably assumed that this was the case, he can be found guilty of money laundering.

Ніцан Лебовіч стверджували, що Біометрія виникла в ідентифікаційних системах злочинної діяльності, розроблених Альфонесом Бертиллоном(1853- 1914)
Nitzan Lebovic argued that Biometrics is originated in the identificatory systems of criminal activity developed by Alphonse Bertillon(1853- 1914)

Наслідки цієї злочинної діяльності ми відчуваємо і зараз,
We also feel the consequences of this criminal activity now,

яка залишатиметься під контролем злочинної сепаратистської влади.
that has remained under the control of the criminal separatist authorities.

підтримують синдикат«Якудзи» Ямагуті-гумі, ми маємо намір зруйнувати глобальну фінансову інфраструктуру цієї незаконної транснаціональної злочинної організації»,- заявив Манделкер.
individuals supporting the Yamaguchi-gumi yakuza syndicate we intend to disrupt the global financial infrastructure of this illicit transnational criminal organization,” said Mandelker in a statement.

вам не довелося брати участь в мітингах протесту проти злочинної війни у В'єтнамі,
you does not have to participate in rallies against the criminal war in Vietnam

іншими видами транснаціональної злочинної діяльності, а також незаконною міграцією;
other types of criminal activity of a transnational character, and also illegal migration;

збільшує ризик їх використання для відмивання грошей або іншої злочинної діяльності.
which increases the risk of their use for money laundering or other criminal activities.

інших населених пунктах області проводиться спецоперація з метою припинення діяльності злочинної організації, яка здійснювала в регіоні насильство над особами
a special operation is being carried out in order to terminate the activities of a criminal organization that committed violence against persons in the region

генерування коштів для іранської злочинної активності»,- сказав міністр фінансів Стівен Мнучін.
generate funds for Iranian malign activity,” Treasury Secretary Steven Mnuchin said in a statement.

за 3 роки їх загальних дохід від злочинної діяльності може перевищувати сотні мільйонів доларів.
years of their activity, the amount of criminal proceeds could exceed several hundred million dollars.

українська влада припустилася“злочинної недбалості”, дозволивши рейсу Амстердам- Куала-Лумпур летіти над зоною військових дій.
said Ukrainian authorities are“criminally negligent” for letting the Amsterdam-Kuala Lumpur flight cross a war zone.

розвиток майже загального консенсусу, засуджуючи деякі форми злочинної поведінки, обмежили сферу застосування даного принципу,
the development of a nearly universal consensus condemning certain forms of criminal conduct have restricted the principle's scope

З метою відзначення 100-річчя з дня початку«червоного терору»- злочинної репресивної політики комуністичного режиму,
In order to commemorate the 100th anniversary of the beginning of the"Red Terror"- the criminal repressive policy of the communist regime,

детективу Національного бюро було доручено виконання спеціального завдання під прикриттям з метою проникнення до складу даної злочинної організації»,- йдеться у повідомленні.
procedural code of Ukraine, the National detective Bureau was entrusted to a special undercover assignments with the aim of penetrating the structure of this criminal organization,”- said in the message.

розпорядження суду, що вимагає відповідача утриматися від злочинної діяльності проти передбачуваної жертви злочину,
is a court order requiring the defendant to refrain from criminal activity against the alleged crime victim,

остаточного придушення злочинної діяльності всіх російських терористичних банд на території України,
final suppression of criminal activity of all Russian terrorist groups on the territory of Ukraine,

не торкаючись тут злочинної тоталітарної практики нищення самих людей, яка лишалася за легальними межами оприлюднення й за часів радянського Гулагу,
without touching here on the criminal totalitarian practice of destroying people who remained outside the legal limits of publicity both in the USSR's Gulag period