ЗНІМАЛИ in English translation

• filmed
• was shot
• removed
• made
• took
• were shot
• were shooting
• filming
• film

Examples of using Знімали in Ukrainian and their translations into English

А вовну, яку знімали з овець, використовували на одяг.
The wool taken from sheep during shearing was used to make clothes.

Важливо, щоб ви постійно знімали його, щоб уникнути сировини.
It is important that you remove it constantly to avoid curdling.

Майже кожну сцену ми знімали одним кадром.
Almost every scene was done in just one take.

Картину знімали у Мексиці.
The picture was taken in Mexico.

Як знімали Гаррі Поттера?
How did you picture Harry Potter?

Знімали на жвавих і галасливих вулицях Нью-Йорка.
Shooting on the streets and roofs of New York.

Знімали квартиру спеціально подалі від бювету,
Rented an apartment especially away from the pump room,

Кліп знімали у тому самому місті що і кліп Фідель.
The video was taken in the same city as"Fidel" clip.

Знімали картину при скромному бюджеті в 5 млн. доларів.
The movie was made on a shoestring budget of $5 million.

В 2007 році статую знімали з постаменту й повністю реставрували.
In 2007, the statue was removed from the pedestal and completely restored.

Картину знімали в Домініканській Республіці.
This photo was taken in the Dominican Republic.

Три дні ми знімали там відео до нашої нової пісні!
For three days we shot videos for our new song there!

Ми знімали сцени про єврейську міграцію з царської імперії.
We were filming scenes about Jewish migration from the tsarist empire.

Місце з якого знімали- одне і те ж.
The albums that you create are one and the same.

Картину знімали в Домініканській Республіці.
This picture was taken in Dominican Republic.

Через декілька тижнів камені знімали і замінювали легкою кришкою.
A few weeks later the stones were removed and replaced with a light cover.

Вони знімали багато.
They photograph a lot.

Більшу частину сцен знімали на полігоні армії НДР поруч з Берліном.
Most of the scenes were filmed at the training ground of the GDR army near Berlin.

Перші декілька років ми знімали квартиру, хотіли окремо пожити.
First years, we rented an apartment, wanted to live separately.

Ми знімали в шахті, в якій виділявся метан.
We were filming in the mine, in which stood out the methane.