Examples of using Кишечник in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
здоровий кишечник швидко переміщує їжу через систему
Ми виявили відмінності в здатності бактерій тихо колонізувати кишечник після прийому внутрішньо в залежності від безлічі факторів господаря і бактерій»,- сказала Маеусли.
We found differences in the ability of bacteria to silently colonize the gut after ingestion, depending on a variety of host and bacterial factors," said Maeusli.Вважається, що діти не можуть контролювати свій кишечник і сечовий міхур до 18-24 місяців, а часто- і до більш старшого віку.
It is now known that babies are unable to control their bowel and bladder before 18 to 24 months, and often it can be much later.прилеглий до хребта кишечник може бути внутрішнім джерелом інфекції м'яса риби.
В перші дні після народження кошенята ще не спроможні самостійно випорожнювати кишечник та сечовий міхур- мама-кішка вилизує діток,
In the first days after birth, the kittens are not yet able to empty their bowels and bladder by themselves- the mother cat licks its children,Хоча традиційно вважається, що кишечник не є метою пошкодження кінцевого органу,
Although the gut is not traditionally thought to be a target of end-organ damage,Коли організм має труднощі з усуненням відходів через кишечник, він намагається позбутися деяких токсинів з нездорової їжі через потові залози і дихання.
When the body has a hard time eliminating wastes through the bowel, it tries to rid itself of some of the toxins from junk food through your sweat glands and breath.включаючи підшлункову залозу, кишечник, шлунок і легені.
including pancreas, intestine, stomach and lungs.Підтримувати свій кишечник у здоровому стані дуже важливо, тому що, якщо кишечник не функціонує
It is important to keep your bowels healthy because if you do not work properly,Хоча кишечник колись розглядався тільки як наша травна система,
While the gut was once viewed as our digestive system alone,Справа в тому, що кишечник викидає лише залишки їжі,
The thing is that the bowel emits only remnants of food,тому кишечник не пошкоджується, і жодних незворотних наслідків не буває.
so the intestine is not damaged, and there are no irreversible consequences.Ця лікувальна процедура повністю очищає кишечник, видаляючи будь-які«зайві» тверді речовини,
This treatment will completely cleanse the bowels by removing any“surplus” solid matter,допомагає очистити кишечник.
it helps to cleanse the bowel.Я використовую евфемізм"комфорт травлення". Насправді кишечник пов'язаний з травним дискомфортом.
I use the euphemism digestive comfort-- actually-- it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.починає краще працювати кишечник, регулюється водно-сольовий баланс,
the intestine is regenerated and the bowels work betterдратуючи твій кишечник.
irritating your bowel.це може бути реакцією на щось, що дратує кишечник.
it may be a reaction to something that has irritated the gut.Для того, щоб ваш кишечник функціонував так,
In order to get your bowels functioned as it should,допомагаючи захистити кишечник від пошкодження.
helping the body protect the gut from damage.
