КОНТРОЛЮВАВ in English translation

• controlled
• oversaw
• supervised
• monitored
• control
• controls
• controlling
• monitor

Examples of using Контролював in Ukrainian and their translations into English

Не думаю, що він контролював бій.
I don't think he had control of the fight.

Я керував одним із таких блоків та контролював сотні тих людей.
My job was to run one of those cell blocks and to control those hundreds of men.

Не думаю, що ви хочете, аби Китай контролював такі важливі технології.
The problem is not that China wants to dominate critical technologies.

Будучи наближеною до Сталіна особою, він фактично контролював.
So when he segued into Seinfeld, he really had control.

Кілька років швидкісний режим на українських дорогах взагалі ніхто не контролював.
Few years the speed limit on Ukrainian roads in General has not been controlled.

Вона говорила їм, що я ображав її й надмірно контролював.
She claims that I was trying to control her too much.

Не думаю, що він контролював бій.
I didn't think he had control of the fight.

Але потрібно, щоб не тільки він"це" контролював.
But they aren't only‘managing' IT.

Напруженість навколо виборів зростала, коли чиновник, який контролював електронну систему голосування, був знайдений замученим і вбитим за кілька днів до голосування.
Unease around the election had risen when the official who oversaw the electronic voting system was found tortured and killed days before the vote.

На цьому тижні генпрокурор особисто контролював виконання рішення суду в Черкасах про спец-конфіскацію коштів.
This week the attorney General personally supervised the execution of court decisions in Cherkasy on special confiscation of funds.

До кінця 2003 року він контролював реструктуризацію державних банків,
By the end of 2003, he oversaw the restructuring of state-owned banks,

Він також контролював продаж та утилізацію надлишкових
It also supervised the sale and disposal of excess

Напруженість навколо виборів зростала, коли чиновник, який контролював електронну систему голосування, був знайдений замученим і вбитим за кілька днів до голосування.
Concerns were raised before the election when the official who oversaw the electronic voting system was found tortured and killed days before the vote.

І в цій ділянці він контролював яскравість понад 150,000 зірок безперервно, протягом чотирьох років,
And in this one field, it monitored the brightness of over 150,000 stars continuously for four years,

В штаб-квартирі Google, пан Хон контролював Google Calendar, Google Maps і Google 3D Street View.
While at Google Headquarters, Mr. Hong oversaw Google Calendar, Google Maps and Google 3D Street View.

Федоров, високопоставлений хакер і менеджер, який нібито контролював інших хакерів, яким було доручено порушити безпеку комп'ютерних систем жертв,
Fedorov, a high-level hacker and manager who allegedly supervised other hackers tasked with breaching the security of victims' computer systems,

У 1950 році засновано Фонд управління земельними ресурсами, який контролював розвиток сільських районів для підвищення продуктивності в агросекторі.
In 1950, the Land Management Fund was founded, which monitored rural development to increase productivity in the agricultural sector.

Gunner- Необов'язковий слот для автомобілів з Guns що би контролював гармати в той час, як водій фокусує на веденні автомобіля.
Gunner- An optional slot for vehicles with Guns that would control the guns while the driver focuses on driving the vehicle.

Генрі також контролював правове об'єднання Англії
Henry also oversaw the legal union of England

Під час Першої світової війни він особисто контролював будівництво літаків-тренажерів«Aviatic», за які він
During the First World War he personally supervised the construction of the"Aviatic" trainer planes,