Examples of using Кримінальні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кримінальні провадження розпочаті за фактами дезертирства
В ефірі каналу- бойовики, кримінальні фільми та серіали,
Кримінальні провадження за ст. 212 КК України за перше півріччя 2016 року:
Criminal proceedings under Article 212 of the Наприкінці 1970-х років Мортенсон також написав чотири поліцейські процесуальні кримінальні романи, другий з яких був удостоєний премії Sherlock-priset
Mårtensson also wrote four police procedural crime novels in the late 1970s,Кримінальні угрупування і деякі політичні групи переплелися за останні 20 років і створили такий вид гібридів,
Criminal groups and some political groups have cross-fertilized over the last 20 years,Тому кримінальні організації часто беруть на себе обов'язок повернення великих боргів,
Thus organized crime often takes over the enforcement of large gambling debts,За підтримки розгніваних громадян уряд ініціював цивільні і кримінальні розслідування щодо осіб, відповідальних за фінансову кризу.
With the support of a furious citizenry, the government launched civil and penal investigations into those responsible for the financial crisis.Особливо гострою ситуація буде в прикордонних районах, де кримінальні та повстанські угруповання вже становлять більшу загрозу і почуваються дедалі безкарнішими».
This will be particularly severe in border communities where both criminals and dissident groups already operate with greater threat and impunity.".Кримінальні студентів-юристів LLM рекомендується професора Луїса К'єза, всесвітньо відомий кримінального права вченого з великим досвідом роботи в Іспанії
Criminal Law LLM students are advised by Professor Luis Chiesa, an internationally known ексцентричні комедії, кримінальні фільми, наукова фантастика та вестерн.
screwball comedy, crime, science fiction and Western.економічні та кримінальні стимули.
economic, and penal incentives.Італійський кримінолог Чезаре Ломброзо, що працював у 1870-і роки, вважав, що кримінальні типи можна розпізнати за формою черепа.
In the 1870s Italian Criminologist Cesare Lombroso argued that criminals could be identified by the shape of their skull.Кримінальні провадження за фактами дезертирства не означають, що всі фігуранти справи скоїли злочини.
The existence of criminal proceedings on the facts of desertion do not mean that all the defendants of the case had committed crimes.який висвітлював політичні, кримінальні і загальні новини,“припинити роботу великого рота”.
who covered politics, crime and general news, to“give up that big mouth's job.”.Кримінальні справи вирішуються колегією з трьох суддів,
Criminal cases are decided by a panel of three judges,Кримінальні закони того часу, як правило, були більш серйозними в Ассирії, ніж в інших країнах Сходу.
The penal laws of the time were generally more severe in Assyria than in other countries of the East.яка пропонує драми, кримінальні серіали і комедії.
which offers drama, crime series and comedy.Кримінальні справи вирішуються колегією з трьох суддів,
Criminal cases are decided by a panel of three judges,на чисту воду людей, що здійснюють кримінальні, моральні чи трудові порушення.
we bring to light people committing crime, moral or labor disturbances.Кримінальні справи пов'язані з трибунали,
Criminal cases involve tribunals,
