Examples of using Кристалізація in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де йде робота з крохмалем або кристалізація.
Кристалізація білих Ч. відбувається по метастабільній системі з утворенням цементіта і перлиту.
The crystallization of white iron occurs in a metastable system with Тим не менш, шкідливість техноснега дуже відносна, оскільки кристалізація пари, що виділяється з труб міських підприємств, відбувається постійно.
However, Процес Кристалізація перовскітів квантового крапок посилюється і контролюється ультразвуковим лікуванням,
The crystallization process of Так, якщо кристалізація відбувається при температурі вище 28 ° С,
Thus, if the crystallization occurs at a temperature above 28° C, seed should beКристалізація цих доказів у вигляді простого рівняння прояснює поточну ситуацію», зазначає Стеффен.
The Crystallization of this evidence in Кристалізація сучасного«пострадянського» розуміння 8 березня розпочинається з 1930-х років.
The crystallization of Кристалізація поширюється зі швидкістю приблизно 2,
The crystallization will spread by approximately 2.5cm(1in)У той же час для меду нормальним є такий процес, як кристалізація, але умови, які панують в холодильнику,
At the same time, the process of crystallization is normal for honey, but the conditions prevailingтим швидше йде кристалізація помади.
автономність особистості, кристалізація«Я», суверенізація особистісного стилю.
autonomy of створює більш широке зіткнення пастильной маси з повітрям, кристалізація цукру, якщо вона почалася зовні,
which creates a broader contact of the pastel mass with air, the crystallization of sugar, if it starts from the outside,Випаровування і подальша кристалізація від нагрівання сонцем роблять хлорид натрію в 10 разів чистіше- тобто вільніше від інших мінеральних речовин,-
Evaporation and subsequent crystallization from the heat of the sun make the sodium chloride about 10 times purer- that is,ультразвукові процесори застосовуються для поліпшення емульсифікації, кристалізація, заморожування, дегазації,
ultrasonic processors are applied to improve emulsification, crystallization, freezing, degassing,Подальша кристалізація і відокремлення груп впливу всередині фракції,
Further crystallization and separation of influence groups within the fraction,Існують і інші уявлення про генезис алмазу(наприклад, кристалізація при низькому тиску з використанням вуглецю з метану глибинного походження і карбонатів вміщають порід).
There also exist other ideas about the genesis of the diamond(for example, the crystallization at the low pressures with the usage of the carbon from the methane of the deep origin, and of the carbonates of the host rocks).Вважається, що кристалізація матеріалу білого карлика цього типу веже до утворення об'ємно-центрованої кубічної гратки з ядер вуглецю та/або кисню,
Crystallization of the material of a white dwarf of this type is thought to result in a body-centered cubic lattice of carbon and/or oxygen nuclei,Кристалізація або становлення окремих принципів оновленого міжнародного порядку свідчить про поступове«розправлення» попереднього, початок
Crystallization or establishment of certain principles of the new international order evidences of the gradual“violence” of the prior one,При таких умовах кристалізація протікає рівномірно по всій масі,
Under such conditions, crystallization proceeds evenly throughout the mass,так як в цьому випадку кристалізація при збиванні загальмовується
since in this case the whipping crystallization is inhibited
