ЛІТЕРАТУРОЮ in English translation

• literature
• literary

Examples of using Літературою in Ukrainian and their translations into English

Я дуже люблю, коли історія поєднується з літературою.
I love when History mixes with fiction.

Він вирішує серйозно зайнятися літературою.
He's serious about literature.

Хто сказав, що молодь не цікавиться літературою?
Who says kids are not interested in philosophy?

Ця книжка не є літературою.
This book is not a literary book.

Я би хотів сам зрозуміти, що з нашою літературою відбувається.
I would love to know what's happening with the writing community here.

Настав час зайнятися літературою.
Then it was time for literature.

Навряд чи це можна назвати літературою.
It cannot even be termed as literature.

Що вони також цікавляться літературою.
They are also interesting for literature.

Настав час зайнятися літературою.
It was time for literature.

І про те, чому розмова може бути літературою.".
Let's talk about why the stories might be real.”.

Хто керує літературою, хто її пише, хто є автором цієї історії?
Who controls the literature, who writes it, who is the author of the story?

Під час перебування у відставці він літературою не займався, але дбав про свою колекцію монет(в 1885 р. було надруковано її каталог).
During his stay in retirement, he was not engaged in literature, but took care of his coin collection(in 1885 was printed catalog).

Відомою вона стала, бо була розрекламована літературою, коміксами, кінематографом і комп'ютерними іграми.
It became famous after the battle information was used in literature, comics, cinema and computer games.

Він та його син захоплювалися літературою і навіть самі публікували багатотомні праці.
Both he and his son were said to be fond of literature, even publishing their own voluminous works.

краєзнавчою літературою, що висвітлює історію вашого краю у цей період.
local history books covering the history of your country in this period.

Документ також повинен демонструвати ознайомлення кандидата з літературою на місцях та належним вибором
The document shall also demonstrate the candidate's acquaintance with the literature of the field and the proper selection

Сприяння обмінам літературою, публікаціями та інформаційними ресурсами з науково-дослідницькими,
To promote exchanges of literature, publications and information resources with scientific-research,

Документ також повинен демонструвати ознайомлення кандидата з літературою на місцях та належним вибором
The document should also demonstrate the candidate s acquaintance with the literature of the field and the proper selection

Ще в студентстві почав захоплюватися літературою, був постійним учасником літературних зібрань.
As a student he began to get involved in literature, he was a regular participant in literary meetings.

Музика є літературою серця; вона починається там, де закінчується мова.».
Music is the literature of the heart; it commences where speech ends.”.