МЕНТАЛІТЕТ in English translation

Змінити свій менталітет.

Changing their mind.

Сумніваюсь, що ми будемо в змозі змінити наш менталітет.

I doubt we're going to change our perceptions.

Цікавився, які тут люди, який менталітет.

I wondered what kind of mentality that was.

Єдина складність- особливий менталітет місцевих жителів.

Quite specific is the mentality of local residents.

Я люблю ваш рабський менталітет.

I love your hypothetical thoughts.

Поки менталітет людей не зміниться,

Until the mindset of the people gets changed

Вони мають менталітет, що є позитивним

They have a mindset that is positive

які включають такі питання, як колективний менталітет, звички та соціальна пам'ять.

which include issues such as collective mentalities, habits and social memory.

При виході на новий ринок потрібно враховувати менталітет, культурні та поведінкові особливості потенційних клієнтів.

When coming out on the new market, you should take into account the mindset, cultural and behavioral peculiarities of the prospective clients.

також зрозуміти культуру, менталітет і мистецтво жити по-французьки.

also to understand the culture, mentalities and art of living in France.

Менталітет відноситься вірити чи такі якості, як інтелект

A mindset refers to whether you believe qualities such as intelligence

Адже, менталітет та звичаї цієї країни дуже схожу з нашими.

However the mindset and the nature of the people of these countries is very similar to our own.

Курс був хорошим, але не зміст лекцій змінив мій менталітет.

The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.

яка цілком і повністю змінив менталітет команди.

it was the trip that changed the team's mindset entirely.

Але, на моєму досвіді, те, що утримує переважну більшість людей вдома- це не гроші, а менталітет.

But, in my experience, what keeps the vast majority of people home is not money but mindset.

формує бар'єри та менталітет, який дуже тяжко побороти.

creating barriers and mindsets that can be hard to overcome.

Якщо збережеться такий менталітет, втручання держави в бізнес-сектор для захисту існуючих компаній

If you save such a mentality, government intervention in the business sector for the protection of existing companies,

жести миру створюють менталітет і культуру миру,

gestures of peace create a mentality and a culture of peace,

Менталітет словенців схожий з нашим,

The mentality of the Slovenes is similar to ours,

Ці фактори не могли не накласти певний відбиток на менталітет і побут жителів,

These factors could not but impose a certain imprint on the mentality and life of the inhabitants,

Examples of using Менталітет in Ukrainian and their translations into English