МЕТОДИЧНИЙ in English translation

• methodical
• methodological
• and methodology

Examples of using Методичний in Ukrainian and their translations into English

Науково-методичний підхід до визначення лагів стабілізаційної фінансової політики(c. 401- 408).
Scientific and methodical approach to identifying lags of the stabilisation financial policy(p. 401- 408).

Основним підрозділом в училищі є навчально-методичний відділ, який включає у себе чотири цикли та циклові комісії.
The main unit of college is an educational and methodical department, which includes four cycles and commission.

Міжвідомчий науково-методичний збірник«Криміналістика і судова експертиза» існує вже понад 80 років.
The interdepartmental scientific and methodical collection“Criminalistics and Forensics” has existed for more than 80 years.

Автор пропонує методичний підхід до оцінки ресурсного потенціалу підприємств нафтогазової галузі,
An author offers the methodical going near the estimation of resource potential of enterprises of oil

Розроблений науково-методичний підхід до оптимізації структури активного перестрахування України за напрямами(країнами).
It develops a scientific and methodical approach to optimisation of the structure of active reinsurance of Ukraine by directions(countries).

Методичний посібник для слухачів ФПК первинних циклів.-
Methodic guidelines for attendants of ATF at primary cycles.-

Розроблено власний науково-методичний підхід до проведення аналізу інвестиційного клімату
The author's scientific and methodological approach to analyzing the investment climate

Предмет дослідження- науково-методичний інструментарій щодо сучасного управління прибутком в умовах розвитку ринкових відносин в Україні.
Subject of research- scientific and methodical tools on modern management of profits in the conditions of development of market relations in Ukraine.

Науково-методичний супровід системи навчання
Scientific and methodological support of the system of training

Підрозділи Інституту забезпечують науково-методичний супровід упровадження сучасних засобів навчання з природничо-математичних дисциплін у навчальний процес освітніх закладів.
Departments of the Institute provide scientific and methodological support for the introduction of modern education in natural disciplines and mathematics the secondary school.

Навчально- методичний посібник.- Одеса:
Educational and metrological book- Odessa:

Факультет педагогічної освіти утверджується як потужний науково-методичний центр педагогічної освіти у структурі Львівського національного університету імені Івана Франка.
The Faculty of Pedagogical Education is strengthening itself as a powerful scientific and methodological center of pedagogical education within the structure of the Ivan Franko National University of Lviv.

Виставку робіт, яку організував Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури,
The exhibition of works, organized by the Transcarpathian Regional Organizational and Methodological Centre of Culture,

Науково-методичний відділ народних музеїв у Львівському історичному музеї створено в лютому 1967 року.
Scientific and Methodical Department of folk museums in Lviv Historical Museum was founded in February 1967.

забезпечує науково-методичний супровід інновацій,
providing scientific and methodological support innovation,

За рішенням наради МОЗ України з 2010 року він очолює організаційно-методичний центр з розвитку напрямку реабілітації хворих на психічні розлади.
By decision of the Ministry of Health of Ukraine meeting in 2010, he has been heading the organizational and methodological center for the development of areas of rehabilitation of patients with mental disorders.

Запропонований методичний підхід до вибору стратегії економічної безпеки дозволяє визначити основні напрями її забезпечення в процесі реалізації стратегічних змін підприємств різної форми власності на основі оцінки чутливості до впливу факторів зовнішнього середовища.
The proposed methodical approach to choosing the strategy of economic security allows determining the main directions of its ensuring in the process of implementing strategic changes at enterprises of different forms of property based on estimation of their sensitivity to the effects of the external environment factors.

Ми повинні забезпечити методичний супровід та підтримку в реалізації проектів, які мають стати яскравим прикладом розвитку культурної економіки територій
We must provide methodological support and foster the implementation of projects that should become a vivid example of the development of the cultural economy of the territories

У якості позитивних спостережень фахівці компанії SGS- Україна відмітили гарний методичний підхід до оцінки ризиків,
As positive observations experts of the company SGS- Ukraine emphasized a good methodical approach to risk assessment,

На базі біологічного факультету ЗНУ відбувся другий у цьому навчальному році методичний практико-орієнтований семінар для вчителів на тему«Алгоритми розв'язання задач підвищеної складності з хімії
On the basis of the Biological Faculty of ZNU was held the second in this academic year methodological practice-oriented workshop for teachers on"Algorithms for solving problems of high complexity in chemistry