МОЖЕ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ in English translation

• may at any time
• can at any time
• can at any moment
• is likely at any time

Examples of using Може в будь-який момент in Ukrainian and their translations into English

в дійсності хворий щомиті ризикує, тому що може в будь-який момент порізатися, обпектися
in reality the patient at risk every second, as may at any time be cut,

І провайдер(або хакер, який зламав сервер) може в будь-який момент отримати доступ до всіх ключам з гаманця-
And the provider(or a hacker to break into the server) may at any time have access to all the keys from her purse- both to public

він відмовився від прийняття вантажу, може в будь-який момент зажадати його здачі до тих пір, поки перевізник не одержав від відправника протилежних інструкцій.
he refused to accept the goods, may at any time demand his surrender until the carrier has received from the sender the opposite instructions.

страшна ніч неоколоніальної бездержавності, що може в будь-який момент завершитися розпадом
terrible night of the neocolonial statelessness, which could at any moment end by the collapse

Ситуація залишається напруженою і може в будь-який момент перерости у повноцінні бойові зіткнення»,- зі свого боку минулого тижня заявив один із лідерів донецьких сепаратистів Денис Пушилін.
The situation remains tense, and at any moment it could break out and escalate into full-fledged clashes," Denis Pushilin, the leader of separatists in the Donetsk region, warned last week.

Арабсько-ізраїльський конфлікт впродовж багатьох десятиліть залишається однією з найбільш вибухонебезпечних серед близькосхідних"гарячих точок", ескалація подій навколо якої може в будь-який момент призвести до нової регіональної війни, а також істотно вплинути
The Arab-Israeli conflict for decades remains one of the most explosive among the middle Eastern"hot spots," the escalation of events around which may at any moment lead to a new regional war,

маючи доступ до інтернету, може в будь-який момент та з будь-якої точки світу отримати інформацію стосовно вантажівки,
with access to the internet, is able at any time and from anywhere in the world to obtain information on truck,

(6) Якщо Комісар затвердив схему опублікування, ухвалену яким-небудь органом державної влади, він може в будь-який момент направити повідомлення органу державної влади про відкликання свого затвердження схеми по закінченні шести місяців від дня надходження повідомлення.
(6) Where the Commissioner has approved the publication scheme of any public authority, he may at any time give notice to the public authority revoking his approval of the scheme as from the end of the period of six months beginning with the day on which the notice is given.

Користувач може в будь-який момент змінити(оновити, доповнити)
The user can at any time change(update, add to)

після отримання повідомлення про завершення досудового розслідування сторона захисту може в будь-який момент ознайомитися з матеріалами провадження".
because after receiving the message about completion of pre-trial investigation, the defense may at any time to get acquainted with the materials of production.”.

прийшли до висновку, що на заході і південному заході США може в будь-який момент виникнути«мегазасуха», яка триватиме як мінімум 30 років.
southwest of the United States may at any time be«mahasiswa» that will last at least 30 years, according to a paper published in the Journal of Climate.

момент подачі заяви про прийом або зміну статусу, може в будь-який момент стати обтяженням для американського суспільства(public charge)- недопустимий.
adjustment of status[to become a legal permanent resident], is likely at any time to become a public charge is inadmissible.

зміну статусу, може в будь-який момент стати обтяженням для американського суспільства(public charge)- недопустимий.
adjustment of status, is likely at any time to become a public charge is inadmissible.

Виконавець може в будь-який момент, без отримання окремого узгодження Замовника,
The Contractor may at any time, without obtaining a separate agreement of the Customer,

Виконавець може в будь-який момент, без отримання окремого погодження Замовника,
The Contractor may at any time, without obtaining a separate agreement of the Customer,

зробити ж покупку в інтернет магазині він може в будь-який момент, наприклад прийшовши з роботи
making the same purchase on the Internet store, he can at any time, for example,

Виконавець може в будь-який момент, без отримання окремого узгодження Замовника,
An Executor may at any time, without obtaining a separate agreement of the Customer,

Користувачі Сайту можуть в будь-який момент внести зміни в налаштування файлів cookie.
Users of the Site may at any time make changes to cookie settings.

Ви можете в будь-який момент заборонити використання такої інформації.
You may at any time object to the use of this information.

Пізніше Ви також можете в будь-який момент вибрати використовуваний інтерфейс.
Later, you can at any time choose to use interface.