МОРАЛЬНІ НОРМИ in English translation

• moral norms
• moral standards
• moral rules
• moral code
• moral standard
• norm of morality

Examples of using Моральні норми in Ukrainian and their translations into English

в законі представлені мінімальні моральні норми суспільства».
because the law presents the minimum moral standards of society.

Таким чином, моральні норми, а в першу чергу негативні,
In this way, moral norms, and primarily the negative ones,

цей стан визначає моральні норми.
since this state determines the moral standard of things.

не може відхилити або скасувати моральні норми, встановлені Богом.
can override or nullify the moral standards established by God.

Коли моральні норми забороняють здійснювати деякі дії, які багато особистості бажають зробити,
When moral norms prohibit the commission of certain actions that many individuals wish to accomplish,

цей стан визначає моральні норми.
since this state determines the moral standard of things.

люди, що заперечують загальноприйняті духовні цінності, моральні норми, форми суспільного життя.
people who deny generally accepted spiritual values, moral standards, forms of social life.

Top свого промоушн-сайту з портретом замовника(межі твоъй уяві тут- тільки загальноприйняті закони і моральні норми:).
Top your promotion site with customer portrait(limits to your imagination here are only in generally accepted laws and moral norms:);

цей стан визначає моральні норми.
since this state itself determines the moral standard of things.

потрібно поважати закони і моральні норми тієї держави, де ви зібралися провести свою відпустку.
you need to respect the laws and moral standards of the state where you are going to spend your vacation.

правові та моральні норми, життєвий уклад і правила поведінки длямільйонів мусульман.
legal and moral norms, lifestyles and rules of behavior for millions of Muslims.

Якщо вони порушують закон цнотливості і моральні норми Церкви, то потребують церковного покарання, так само,
If they violate the law of chastity and the moral standards of the church, then they are subject to the discipline of the church,

Книга розповідає про взаємини двох жінок, одна з них з часом приймає суворі моральні норми своєї замкнутої негритянської громади, інша їх відкидає.
The book tells about relations between two women, one of whom in the course of the time accepts strict moral norms of her Negro society, another one chose to reject them.

Також і в найважчих ситуаціях людина повинна шанувати моральні норми, щоб виявити свій послух святим Божим заповідям
Even in the most difficult situations man must respect the norm of morality so that he can be obedient to God's holy commandments

Також і в найважчих ситуаціях людина повинна шанувати моральні норми, щоб виявити свій послух святим Божим заповідям
Even in the most difficult situations man must respect the norm of morality so that he can be obedient to God's holy commandment

На ранніх етапах формування моральні норми були безпосередньо пов'язані з релігією,
In the early stages of the formation of moral norms were directly associated with religion,

Що там готують бойовиків, терористів, а ми вчилися читати священний Коран, вивчали певні практичні і моральні норми, ходили на море двічі на день.
We were reading the Quran there as well as learning practical and ethical norms, we went to the sea twice a day.

(3) Усі моральні норми і зобов'язання(включаючи загальну відповідальність),
(3) All moral norms and obligations(including general responsibility)

У людини ж моральні норми розвинені більш витончено
In humans, moral norms are developed more sophisticated

що знає про моральні норми все: як їх дотримуватись, від кого захищати,
thinks he knows everything about moral standards- how to follow it,