МУСУЛЬМАНСЬКІ in English translation

• muslim
• islamic
• moslem
• the muslims

Examples of using Мусульманські in Ukrainian and their translations into English

плутанина з моголами та індійськими мусульманами розширили сучасне значення, та узагальнюють певні, переважно мусульманські громади, зокрема персів та арабів.
Indian Muslims has broadened the meaning in modern times to include certain predominantly Muslims communities, particularly Persians and Arabs.

В оприлюдненій у четвер заяві сказано, що надзвичайно важливим є те, щоб мусульманські та християнські лідери«осудили все насильство», включно з відплатними атаками.
In a statement Thursday, Pillay said it is especially important for Muslim and Christian leaders to“condemn all violence,” including retaliatory attacks.

національний літній фестиваль і мусульманські фестивалі.
the nationwide summer and Eid festivals.

34-річного чоловіка з Джохора, який відвідував мусульманські релігійні збори.
a 34-year-old man from Johor who had attended a Muslim religious gathering.

Мусульманські екстремісти в Алжирі,
Muslim extremists in Algeria,

сотні членів Сипахи-е-Сахаб, заборонили мусульманські організації, підпалювали християнські будинку
International Khatm-e-Nabuwat'IKNM' the banned Muslim organisations, torched the Christian homes

Що прийшли на схід мусульманські піхотинці і артилеристи в 1275 році відповідно до указу засновника династії Юань«скрізь вступати в громади мешканців прикордоння»
Moved on kung fu uniforms east Moslem infantrymen and artillerymen in 1275, due to order of founder of Yuan dynasty"in all

Акведуків в Кордові приніс питної води в місто і мусульманські вчені мали провідну роль в сільськогосподарській науці,
Aqueducts in Cordoba brought drinkable water into the city and Muslim scholars took the lead in agricultural science,

Мусульманські вчені пояснили концепцію Ісламу, як способу життя в порівнянні з іншими конкуруючими концепціями, що ілюструють основні правила Ісламу
The Muslim scholars in attendance explained the concept of Islam as a way of life in comparison with other competing concepts,

Акцент був зроблений на мусульманські принципи соціального прогресу,
Emphasis was placed on the Muslim principles of social progress,

Мусульманські екстремісти активізуються в Єгипті, міцніють ісламістські настрої в Алжирі,
Muslim extremists have become more active in Egypt,

Деякі мусульманські коментатори, особливо до середньовічного періоду,
Some Muslim commentators, particularly from the Medieval period,

У XV- XVI століттях утворилися три великі мусульманські імперії: Османська імперія на Близькому Сході,
In the 15th and 16th centuries three major Muslim empires formed: the Ottoman Empire in the Middle East,

Порушника шкарпетки носив зображення фігурка Лего, тримаючи відбійний молоток- але мусульманські покупці стверджували, коли перекинувся, зображення з'явилося,
The offending socks bore an image of a Lego figurine holding a jackhammer- but Muslim shoppers claimed when turned upside down,

У зверненні до російського народу у зв'язку з трагедією в Домодєдово мусульманські організації України висловили скорботу
In their address to the Russian people on the tragedy in Domodedovo, the Muslim organizations of Ukraine expressed their grief

в лікарнях з'явилися мусульманські молитовні приміщення;
hospitals appeared Muslim prayer rooms;

хорватів та інших південнослов'янських груп(таких як чорногорці і боснійці, як мусульманські боснійці відомі).
other South Slavic groups(such as Montenegrins and Bosniaks, as Muslim Bosnians are known).

наприклад мусульманські школи).
such as Muslim schools).

вони ставали більш терпимими до військових нападів на мусульманські країни і до політики, яка обмежує права американських мусульман.
they became more accepting of military attacks on Muslim countries and policies that curtail the rights of American Muslims.

за вимогами своєї релігії мусульманські жінки повинні мати якомога менше волосся на тілі.
according to their religious requirements, Muslim women should have as little body hair as possible.