EID in Ukrainian translation

• ід
• ейд
• свято

Examples of using Eid in English and their translations into Ukrainian

Friends greet us on Eid(a Muslim holiday), and Eid prayers trips are arranged for us.”.
Друзі вітають нас на Ід(мусульманське свято), і для нас організовуються поїздки молитов Ід.".

Eid al-Fitr and Eid al-Adha may last anything from 2 to 10 days, depending on the region.
Ейд аль-Фітр і Ейд аль-Ада можуть тривати від 2-х до 10-ти днів, залежно від району країни.

Pakistani Khanay is an interactive magazine that includes 45 easy to make recipes specially designed for the holy month of Ramadan and Eid.
Pakistani Khanay- це інтерактивний журнал, який включає в себе 45 простих рецептів, спеціально розроблених для священного місяця Рамадан та Ейд.

There isn't a court in Egypt that has mercy on the people,” prominent human rights lawyer Gamal Eid told Reuters.
У Єгипті немає судів, милосердних до людей",- заявив відомий адвокат з прав людини Гамаль Ейд.

The lack of citizens' eID is a key barrier to the development of e-services
Відсутність у громадян засобів eID є ключовим бар'єром на шляху розвитку е-послуг

Eid Al Adha, the holiday marking
Eid Al Adha, також відоме як«свято жертвоприношення»,

After the Eid prayer and having treats, believers took a break,
Після святкової молитви та частування присутні зробили паузу,

These Eid days will be discounted from the overall course price and will not be made up for.
Ці дні Eid будуть знижені від загальної вартості курсу і не будуть компенсовані.

the nationwide summer and Eid festivals.
національний літній фестиваль і мусульманські фестивалі.

Muslim holidays Ruza Khayit and Eid al-Khayit.
мусульманські святаРуза-хайіт і Курбан-хайіт.

Apart from voting on minor municipal matters, citizens will also be asked if blockchain-based eID system should be used for referendum votes in the future.
Крім голосування по дрібним муніципальним питань, громадян попросять відповісти, чи повинна система eID на основі блокчейна використовуватися для голосування в майбутньому.

showed in the shadow“Eid Mubarak, Kuwait”.
збираючи в тіні“Eid Mubarak, Kuwait”.

showed in the shadow“Eid Mubarak, Kuwait”.
збираючи в тіні«Eid Mubarak, Kuwait".

wish them friday jumma mubarak is a very important day for muslims every friday is like“eid” for muslims.
відправки ваших коханців і бажаємо їм п'ятницю Джумма мубарак дуже важливий день для мусульман кожної П'ятниця, як“Ід” для muslims.

residents of the Swiss city, Zug, will use the city's eID system to vote using their smartphones this month according to the Swiss Broadcasting Corporation.
жителі швейцарського міста Цуг використовуватимуть міську систему електронної ідентифікації для голосування з використанням своїх смартфонів в рамках тестового голосування на базі блокчейну вже цього місяця.

was shown on state television attending Eid prayers at a Damascus mosque.
був показаний по державному телебаченню під час відвідування святкової молитви в мечеті Дамаску з високопосадовцями.

the first day of the four-day Eid al-Adha holiday.
в перший день чотириденного мусульманського свята Ід аль-Адха(Курбан-байрам).

point during the course, the missed hours will be made up for through additional classes before or after the holiday, EXCEPT Eid el-Fitr and Eid al-Adha.
пропущені години будуть компенсовані додатковими заняттями до або після свята, крім Eidel-Fitr та Eid al-Adha.

Main tasks:* Problems of interoperability NSDS* Sets the signature to for interoperability NSDS* E-Society: eGovernment, eID, eHealth, eBanking, eCommerce, eInvoicing, eTrading etc.
Основні завдання:* Проблеми інтероперабельності НСЕЦП* Комплекти підписи для для інтероперабельності НСЕЦП* Електронне суспільство: eGovernment, eID, eHealth, eBanking, eCommerce, eInvoicing, eTrading і т. д.

Friends greet us on Eid(a Muslim holiday), and Eid prayers trips are arranged for us.”.
Я ніколи не відчував поганого ставлення. Друзі вітають нас на Ід(мусульманське свято), і для нас організовуються поїздки молитов Ід.".