EID in Hungarian translation

• eid
• e-személyazonosító
• e-személyazonosítási
• az elektronikus személyazonosítás
• az eid-t
• az eidet
• íd

Examples of using Eid in English and their translations into Hungarian

My guess is that it will be another 50 to 100 years before we see another breakthrough like that,” says J. Francois Eid, M.
Azt hiszem, ez lesz még 50-100 év, mielőtt egy újabb áttörést látunk"- mondja J. Francois Eid, M.

Wishing you a happy and blessed Eid surrounded by those you love.
örömöt kívánunk boldog és áldott Eid körülvéve, akiket szeretsz.

In other words, someone who does not pay until Yenikapı by taking the metro Halkalıpays for the transfer. Eid al-Adha[more…].
Más szavakkal: valaki, aki a metróval nem fizet Yenikapı-ig Halkalıfizet az átutalásért. Eid al-Adha[Tovább…].

Repeal of Directive 99/93/EC and no regulatory activities concerning eID or ancillary trust services.
Az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezése az elektronikus személyazonosítást vagy a kiegészítő megbízható szolgáltatásokat érintő szabályozási tevékenység nélkül.

The lack of a harmonised legal framework for eID means that the security
Az elektronikus személyazonosításra vonatkozó összehangolt jogi keret hiánya azt jelenti,

the possibility to use eID to support an Initiative,
a kezdeményezés támogatásához az elektronikus személyazonosító használatának lehetőségét

4 day before the Eid al-Adha holiday transportation,
4-nappal az Eid al-Adha ünnepi szállítása,

Services likely to see greatest positive impact of greater eID use include,
Az e-személyazonosítók fokozottabb használata várhatóan többek között az alábbi szolgáltatásokra lesz a legjelentősebb pozitív hatással:

In a statement made by Elazığ Municipality, public transportation vehicles belonging to Elazığ Municipality during Eid al-Adha in order to contribute to the comfortable and peaceful feast of the citizens.[more…].
Az Elazig Önkormányzat nyilatkozata szerint az Elazig önkormányzat tömegközlekedési járművei az Eid al-Adha Fesztivál ideje alatt járulnak hozzá a polgárok kényelmes és békés ünnepéhez.[Tovább…].

The Committee would like the Commission to consider introducing an EU eID by creating a basic scheme to provide a limited EU-authenticated eID for online eCommerce consumer transactions.
Az EGSZB arra kéri az Európai Bizottságot, hogy fontolja meg egy uniós e-személyazonosító oly módon történő bevezetését, hogy létrehoznak egy alaprendszert, amely korlátozott Unió által hitelesített e-személyazonosítót ad az internetes e-kereskedelmi fogyasztói tranzakciókhoz.

If the moon appears tomorrow, it will be Eid or else I will be waiting for you.
Ha a hold feljön holnap, Eid ünnepe lesz vagy különben én várlak téged.

The eID code, linked to the serial number,
Az EID kódot a termék gyári számához rendelik hozzá,

The accident happened on the first day of Muslim holiday of Eid al-Adha, or Feast of the Sacrifice,
A baleset az Eid al-Adha muzulmán ünnep, vagy az Áldozati Ünnep első napján történt,

Istanbul Metropolitan Municipality, the Eid al-Adha, 30 August Victory Day and schools will be
Isztambul Fővárosi Önkormányzata, az Eid al-Adha, az 30 augusztus Győzelem Napja és az iskolák szeptember hétfőjén kerülnek megnyitásra.

The eID is planned to provide much higher level of usage of the e-Government and e-government systems not only in Hungary
Az eID kártyafunkció pedig a tervek szerint sokkal magasabb fokú használatát biztosítja majd az elektronikus kormányzati és e-közigazgatási rendszereknek,

Eskişehir Metropolitan Municipality, with the unanimous decision of the Municipal Assembly, as well as Ramadan Feast of Eid al-Adha tram and municipal buses will serve free of charge.
Eskişehir nagyvárosi önkormányzat a Városi Közgyűlés egyhangú határozatával, valamint az Eid al-Adha villamos és a városi buszok Ramadan ünnepe ingyenesen fog szolgálni.

Eid al Adha will begin in the evening of Sunday,
Az Eid al-Adha, áldozati fesztivál augusztus 11-én, vasárnap este kezdődött

other animals on Eid al-Adha and give the meat to the poor.
más állatokat áldoznak fel az Eid al-Adha ünnepén és húsukat a szegényeknek adják.

To enjoy equality of opportunity, every citizen will need an eID that can be used across all borders in the EU.
Az egyenlő esélyek érdekében minden polgárnak szüksége lesz egy olyan e-személyazonosítóra, amelyet az egész Unióban határokra tekintet nélkül használhat.

It's been raining heavily, Khalajaan and so much work to do for Eid so I had to Leave this Late.
Nagyon esett az eső, KhaIajaan és annyi a tennivaló az Eid miatt ezért kellett ilyen későn mennem.