EID in Slovak translation

• eid
• elektronickej identifikácie
• íd

Examples of using Eid in English and their translations into Slovak

technical building blocks(such as eID, eSignature, eDelivery
technických modulov(napríklad elektronickej identifikácie, elektronického podpisu,

But Muslims in America celebrate the Eid on the same date as the people of Saudi Arabia.
Mnohé islamské krajiny však slávia sviatky v rovnakých termínoch ako Saudská Arábia.

The eID CZ package is intended for clients who want to use an electronic ID card to store data for creating an electronic signature.
Balíček EOP CZ je určený klientom, ktorí chcú využívať elektronický občiansky preukaz pre uloženie dát pre vytváranie elektronického podpisu.

Eid Mubarak to you all, may Allah accept our fasting and duas.
Ramadán Mubarak vám všetkým a nech Allah dá, aby k nám prišiel so všetkou dobrotou a požehnaniami”.

security is protected when using notified eID and eSignature technologies.
bezpečnosť pri využívaní oznámených technológií elektronickej identifikácie a elektronického podpisu.

no regulatory activities concerning eID or ancillary trust services.
nevykonať žiadne regulačné činnosti v súvislosti s elektronickou identifikáciou alebo pomocnými dôveryhodnými službami.

A number of other service infrastructures would depend on the deployment of cross-border eID service infrastructure such as the single stop shop of the Service directive, exchange of criminal records,
Viacero ďalších služieb bude závisieť od sprevádzkovania infraštruktúry cezhraničnej služby eID, ako napr. jednotné kontaktné miesto pre smernicu o službách, výmena záznamov z registra trestov,

The eID card has the role of a trustworthy medium to access the eGovernment services, a secure token for storing the personal identity data of each citizen- thereby creating the citizen's electronic identity.
Dôveryhodným autentifikačným prostriedkom pri prístupe občana k eGovernment službám má byť práve eID karta, ktorá predstavuje bezpečné médium pre uloženie identifikačných údajov občana, t.j. elektronickej identity občana.

using eID and trust services, it is vital
používanie elektronickej identifikácie a dôveryhodných služieb je mimoriadne dôležité,

You will learn how the eID card really works,
Dozviete sa ako skutočne funguje eID karta, aký je súčasný stav,

However, the Committee believes that the EU needs a standardised European eID scheme for all citizens and businesses and it regrets that the Regulation does not attempt to advance the development of a common European eID.
Výbor však zastáva názor, že EÚ potrebuje normalizovaný európsky systém elektronickej identifikácie pre všetkých občanov a podniky, a vyjadruje poľutovanie nad tým, že nariadenie sa neusiluje o pokrok pri rozvoji spoločnej európskej elektronickej identifikácie.

In addition to implementing pan-European interoperability for national eID schemes, the Committee would like the Commission to consider introducing a voluntary eID scheme for all EU citizens, to provide a limited EU-authenticated eID for eCommerce transactions.
Výbor by privítal, keby Komisia okrem vykonávania celoeurópskej interoperability pre národné systémy elektronickej identifikácie zvážila zavedenie dobrovoľného systému elektronickej identifikácie pre všetkých občanov EÚ s cieľom poskytnúť obmedzenú elektronickú identifikáciu autentifikovanú na úrovni EÚ pre transakcie v rámci elektronického obchodovania.

(b) Apart from eID, commented on above, there are several other key preconditions for fully digital services on which progress is made in parallel,
B Okrem eID, ktorá už bola spomenutá, existuje niekoľko ďalších kľúčových podmienok pre úplne digitálne služby, v ktorých sa paralelne dosahuje pokrok,

Because there are currently no well developed national eID schemes for businesses(legal persons) in any of the 27 Member States, the Committee recommends that the Commission seizes the opportunity now to promote the early introduction of a European eID scheme for legal persons.
Keďže v súčasnosti v žiadnom z 27 členských štátov neexistuje dobre vypracovaný národný systém elektronickej identifikácie podnikov(právnické osoby), výbor odporúča Komisii, aby teraz využila príležitosť a podporila skoré zavedenie európskeho systému elektronickej identifikácie právnických osôb.

the alms giving at Eid(known as zakat-el-Fitr)
ktoré dávajú na Eid(známe ako Zakat-el-Fitr),

As from tomorrow, the EU countries will be legally obliged to recognise national eID systems from other EU country, which have already notified
Od zajtra budú mať krajiny EÚ povinnosť uznávať vnútroštátne systémy elektronickej identifikácie z inej krajiny EÚ, ktoré už boli oznámené členskými štátmi

Valentine's Day, Eid, to name a few.
deň svätého Valentína, Eid, aby sme vymenovali aspoň niektoré.

advanced the development of a de facto and de jure European eID for a defined set of services.
urýchliť rozvoj de facto a de jure európskej elektronickej identifikácie pre stanovený súbor služieb.

you see many more happy moments like this Eid Day.
uvidíte oveľa viac šťastných okamihov, ako je tento deň Eid.

existing certificate communities, such as government eID programs, can join the Trust List, as the chain to the Adobe Root certificate is not required.
zapojiť sa doň môžu existujúce certifikačné komunity, ako sú napríklad vládne programy eID, pretože nie je potrebná reťaz väzieb ku koreňovému certifikátu spoločnosti Adobe.