EID in Polish translation

• eid
• identyfikacji elektronicznej
• id
• id al-fitr

Examples of using Eid in English and their translations into Polish

Sudhir Kekre remembers the Eid food delicacies.
Sudhir Kekre wspomina smakołyki charakterystyczne dla Eid.

Eid preparations haven't even begun yet.
Nawet nie zaczęliśmy przygotowań do Eid.

The Committee would like the Commission to consider introducing an EU eID by creating a basic scheme to provide a limited EU-authenticated eID for online eCommerce consumer transactions.
Komitet zaleca, by Komisja rozważyła wprowadzenie unijnej identyfikacji elektronicznej poprzez utworzenie systemu podstawowego umożliwiającego ograniczoną, uwierzytelnioną na poziomie UE identyfikację elektroniczną dla transakcji konsumenckich w handlu elektronicznym..

Mutual recognition and acceptance of eID would further dismantle the current barrier to the single market.
Dzięki wzajemnemu uznawaniu i zatwierdzaniu identyfikacji elektronicznej w dalszym stopniu przełamano by obecne bariery w funkcjonowaniu jednolitego rynku.

exchange greetings with one another(Eid Mubarak), give gifts
pozdrawiają słowami"id mubarak", składają sobie życzenia

Dubai comes alive during Eid with cultural shows and performances by popular artists.
Podczas Id al-Fitr Dubaj ożywia się. W mieście organizowane są przedstawienia kulturalne i występy popularnych artystów.

no regulatory activities concerning eID or ancillary trust services.
brak działań regulacyjnych dotyczących identyfikacji elektronicznej lub pomocniczych usług zaufania.

I am doing my best to visit you with my daughters during Eid.
zrobię co w mojej mocy, aby odwiedzić Cię z moimi córkami podczas Id.

Egypt or India during Eid, step into our lounges
Egiptu lub Indii podczas Id al-Fitr, wstąp do naszych poczekalni

of secure electronic identifications(eID) which offer the same reassurance as their own eID systems.
które oferują taki sam poziom bezpieczeństwa jak ich własne systemy identyfikacji elektronicznej.

came for practising and slowly Karl Eid Ski Jumping Complex with ski jumping hills K64, K40, K15 and K10 developed.
powoli rozwinął się kompleks skoczni Karla Eida z obiektami K64, K40, K15 i K10.

The lack of a harmonised legal framework for eID means that the security and reliability of official eIDs cannot be objectively determined across borders.
Brak zharmonizowanych ram prawnych w zakresie identyfikacji elektronicznej oznacza, że na poziomie transgranicznym nie jest możliwe obiektywne stwierdzenie bezpieczeństwa i wiarygodności urzędowych środków identyfikacji elektronicznej..

The large-scale pilots in the area of eProcurement and eID will also be supported by the ongoing work of the IDABC programme in these fields.
Duże projekty pilotażowe w dziedzinie elektronicznych procedur zamówień publicznych oraz elektronicznych dokumentów identyfikacyjnych będą również wspierane w ramach prac prowadzonych obecnie w tym zakresie w ramach programu IDABC.

Get ready to welcome family and friends this Eid with these Arabic coffee cups designed exclusively for Emirates by Silsal.
Podczas Id al-Fitr przygotuj się na powitanie rodziny i przyjaciół, przywożąc im filiżanki z arabskiej porcelany zaprojektowane przez Silsal specjalnie dla Emirates.

technical building blocks(such as eID, eSignature, eDelivery
elementów składowych technologii takich jak identyfikacja elektroniczna, podpis elektroniczny,

The scope of Directive 99/93/EC would be expanded to add provisions covering the cross-border recognition and acceptance of‘notified eID' schemes2.
Poszerzono by zakres dyrektywy 99/93/WE o przepisy obejmujące transgraniczne uznawanie i zatwierdzanie„zgłoszonych systemów identyfikacji elektronicznej”2.

electronic identity cards or other eID solutions.
nie wymaga od osób fizycznych uzyskania takich dokumentów.

The aim will be to encourage online platforms to recognise other eID means- in particular those notified under the eIDAS Regulation39- that offer the same reassurance as their own.
Celem będzie zachęcenie platform internetowych do uznawania innych środków identyfikacji elektronicznej- w szczególności tych notyfikowanych na podstawie rozporządzenia eIDAS39- które zapewniają taki sam poziom bezpieczeństwa jak ich własne środki identyfikacji..

have an electronic identity(eID), the benefits of a universal European eID scheme should be considered.
posiadania elektronicznego dokumentu identyfikacyjnego, należy jednak rozważyć korzyści wynikające z uniwersalnego europejskiego systemu identyfikacji elektronicznej.

signature or two instruments, namely a Commission Decision on eID and a revision of the e-signatures Directive.
mianowicie w decyzji Komisji w sprawie identyfikacji elektronicznej i zmienionej dyrektywie w sprawie podpisów elektronicznych..