НАМАГАЛАСЬ in English translation

• tried
• attempted
• has sought
• trying
• try
• tries
• attempts

Examples of using Намагалась in Ukrainian and their translations into English

Злочини, які Радянська влада намагалась замаскувати, але не вдалося.
An act which the government has tried to curb but failed.

Намагалась приховати цей факт.
He tried to hide this fact.

Намагалась зрозуміти її.
I was trying to understand her.

На думку активістів, СБУ намагалась відмовити їх від їхньої діяльності.
Activists believed the SBU was trying to discourage them from pursuing their work.

Тож я намагалась робити вигляд, ніби у мене немає дітей.
Yes, I am trying to conceive as I have no children.

Цього разу я намагалась зробити все досконало!
Although this time I was going to do it properly!

Роки потому Тамара намагалась відремонтувати своє помешкання за підтримки Карітасу.
Since, Tamara has been trying to repair her apartment with the support of Caritas.

Намагалась приховати цей факт.
And she tried to hide that fact.

Жінку, яка намагалась продати власне….
The person who is trying to sell just….

Саме це я намагалась показати це на своїх фотографіях.
This is what I have tried to show in my photos.

Вона намагалась надати йому першу допомогу.
She was trying to give him first aid.

Радянська влада намагалась знищити народ і його культуру.
The Chinese government is trying to exterminate their religion and culture.

Дружина в розпачі намагалась покінчити життя самогубством- її ледь врятували.
His wife became so discouraged that she tried to end her own life- but was rescued.

Вона намагалась довідатись правду про його загибель.
He wants her to find out the truth about his death.

Вона розповіла, що її ошукав чоловік, якому вона намагалась продати картину.
He was reportedly yelling about a painting he is trying to sell.

Працюючи в кав'ярні, я кілька разів намагалась кинути.
I do drink coffee, though I have tried to quit a few times.

Інцидент стався після того, як одна з вантажівок намагалась обігнати іншу.
This accident happened when a vehicle was trying to pass another.

Так вона намагалась підставити.
And she was trying to frame.

Я знаю про це, тому що колись намагалась так зробити.
I know, because I tried it once.

Саме ось це молодіжка і намагалась зробити.
That's exactly what this young man was trying to do.