НАЦІОНАЛЬНОЇ БІБЛІОТЕКИ in English translation

• national library

Examples of using Національної бібліотеки in Ukrainian and their translations into English

Відповідь: Архів номерів журналу за 2009- 2010 р. доступний на сайті Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського.
Answer: Archive of journal for 2009- 2010 is available at the site of the National Library of Ukraine named after V. Vernadskiy.

Авторів попереджають про те, що електронна копія збірника безоплатно розміщується у відкритому доступі на сайті Національної бібліотеки України імені В.
The authors are warned that the electronic copy of the collection is places free of charge in open access on the website of the National Library of Ukraine named after V. I.

колишньому президенту Національної Бібліотеки Мексики.
former president of the National Library of Mexico.

кандидату у президенти і президенту Національної бібліотеки Мексики.
presidential candidate and president of the National Library of Mexico.

Бібліотека Університету імені Аристотеля в Салоніках на сьогоднішній день є другою за величиною бібліотекою в Греції, після Національної бібліотеки в Афінах, а також найбільшою бібліотекою в Північній Греції.
The Aristotle University Library is nowadays the second greatest library in Greece, right after the National Library, and the largest library in Northern Greece.

Електронна версія розміщується на сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.
the edition E-version is available on the site of the National Library of Ukraine named after V.I. Vernadsky.

Електронна версія розміщується на сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.
Electronic version available on the site of the National Library of Ukraine named after V.I. Vernadsky.

Обов'язкові примірники журналу відправляються до книгосховища та каталоги Національної бібліотеки Німеччини(Deutsche Nationalbibliothek).
Required copies of the journal are sent to the book depositories and catalogs of the National Library of Germany(Deutsche Nationalbibliothek).

Будапештського історичного музею та Національної бібліотеки.
Budapest history Museum and the National library.

У нас також є філії в Сінгапурі, напроти Національної бібліотеки в ступиці освіти,
We also have campuses in Singapore, opposite the National Library in the education hub,

На вулиці Мукусалас на покинутому п'ятачку біля Латвійської національної бібліотеки крім порожніх пляшок, паперів і іншого сміття,
On the street Mukusalas at an abandoned Piglet at national library of Latvia in addition to empty bottles,

конкуруючи з подібними Трініті-коледжу в Дубліні бібліотеки і Національної бібліотеки Франції?
competing with the likes of Trinity College Library in Dublin and the National Library of France?

був ключовою фігурою в створенні Музею природознавства та Національної бібліотеки Венесуели, де він також був директором.
was a key figure in the creation of the Museum of Natural Science and the National Library of Venezuela, where he also served as its director.

університетів у Великобританії та Ірландії, а також до спеціалізованих бібліотек з Британської бібліотеки, Національної бібліотеки Шотландії та Національної бібліотеки Уельсу.
specialist libraries in the United Kingdom and Ireland, plus the British Library, the National Library of Scotland and the National Library of Wales.

Доступ до книжок матимуть не лише користувачі Національної бібліотеки, адже згодом їх оцифрують і з текстами зможуть ознайомитись усі охочі у електронному варіанті.
The access to the books will be given by not only the users of National library because in a while they will become digital, and everybody who wants might get familiar with the books in electronic variant.

З історичними матеріалами від першого Свята пісні в 1864 році до фестивалю Латгале пісні в 1940 році, можна ознайомитись в іншій цифровій колекції Національної бібліотеки Латвії Latviešu Dziesmu svētki.
Latvia has Dance Festivals organized every four years; the historical materials from the first Song Festival in 1864 till the Latgale Song Festival in 1940 can be explored in another digital collection of the National Library of Latvia.

менеджерки освітніх проектів Національної бібліотеки Ізраїлю, докторки Надії Єрмакової з Аріельського університету та ін.
educational project manager of the National Library of Israel; Dr. Nadiya Ermakov from Ariel University, and others.

також на сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.
as well as on the website of the National Library of Ukraine named after V.I. Vernadsky.

її основу складають фонди Національної бібліотеки Франції.
it is based on the funds of the National Library of France.

зоопарк в мікрорайоні Чижівка, будівля Національної бібліотеки.
the zoo in the Chizhovka microdistrict, and the building of the National Library.