НАЦІОНАЛЬНОЇ НЕЗАЛЕЖНОСТІ in English translation

• national independence

Examples of using Національної незалежності in Ukrainian and their translations into English

стала прецедентом парламентської демократії та національної незалежності, що не забувалося у часи Радянського Союзу і згадується до тепер.
set precedents in parliamentary democracy and national independence that were never completely forgotten during Soviet times and are still remembered today.

ірландців полягає в тому, щоби добитися своєї національної незалежності».
was to establish their own national independence”.

Це пов'язано з тим, що введення Мозамбіцький метикал замість ескудо вони сприймають як один із найважливіших кроків до своєї національної незалежності від Португалії, колишньої метрополії Мозамбіку.
It is connected by that instead of escudo they perceive introduction of a metical as one of the major steps to the national independence of Portugal which were Mother countries of Mozambique.

боровся за досягнення Суданом національної незалежності, в 1940- 45(з перервами) голова Конгресу.
which was struggling to achieve the national independence of the Sudan; from 1940 to 1945(with interruptions) he was chairman of this congress.

київська- хоча й різною мірою- охоплена духом національної незалежності, мрією завершення стародавнього політичного проекту незалежної України,
albeit to different degrees- is permeated by a spirit of national independence, a dream of completing an age-old independent Ukrainian political project,

не приніс ніякому народові національної незалежності і поки ще не зробив революцію в усталеній фінансовій системі.
brought no nation of national independence and has not yet made a revolution in the established financial system.

також досягнення національної незалежності Угорського королівства.
as well as the achievement of the national independence of the Hungarian kingdom.

які кожний український президент вважає опорою національної незалежності.
which every Ukrainian president has regarded as a mainstay of national independence.

свобод людини і громадянина, національної незалежності, єдності і територіальної цілісності,
freedoms of the person and citizen, of national independence, unity, and territorial integrity,

визнавав УНР та право“національної незалежності українського народу”,
recognized the UPR Law of national independence of the Ukrainian people,

ідея національної незалежності серед її народу є дуже слабкою,
the idea of national independence among its people was very weak,

Особливістю цьогорічної конференції є символічне відзначення 100-ї річниці національної незалежності п'яти країн Східного партнерства- Азербайджану,
The peculiarity of this year's conference is the symbolic celebration of the 100th anniversary of the national independence of the five Eastern Partnership countries- Azerbaijan,

Бандера втілює їхнє стремління до національної незалежности.
Bandera embodies their striving for national independence.

Тепер демократія та національна незалежність нерозривно пов'язані у Непалі.
Now, the democracy and national independence are inseparably interconnected in Nepal.

Свобода, тобто, національна незалежність, сприймалась як талісман, що принесе за собою решту переваг.
Freedom, interpreted to mean national independence, was seen as the great talisman that would bring all other benefits.

Національна Незалежність надала людям особисті права
National independence has simultaneously brought individual rights

З одного боку, до 1830-х років національна незалежність майже скрізь була вже міжнародно визнаною.
On the one hand, national independence had almost everywhere been internationally acknowledged by the 1830s.

Національна незалежність і національна пам'ять доповнюють одна одну, це особливо важливо у випадку України- нації, яка століттями була позбавлена цього.
National independence and national memory are mutually reinforcing-- and that is especially important in the case of Ukraine, a nation that for centuries has been deprived of both.

Після Гітлера важко серйозно стверджувати, що«вороги є у вашій власній країні» і, що національна незалежність не має жодної цінности.
After Hitler it was difficult to maintain seriously that“the enemy is in your own country” and that national independence is of no value.

Основного закону держави"Федеративна Республіка Бразилія будується в своїх міжнародних відносинах на таких принципах: І- національна незалежність;
Of the Basic Law states“Federal Republic of Brazil is based in their international relations on the following principles: I- national independence;