НАЦІОНАЛЬНОЇ РАДИ in English translation

• national council
• national board
• conseil national
• in the national assembly

Examples of using Національної ради in Ukrainian and their translations into English

Кристина Гуцалова- Проектний менеджер реформи державних закупівель Національної ради реформ, координатор системи Prozorro.
Kristina Gutsalova- Project manager of the government procurement reform of National Council of Reforms. ProZorro's system(project) coordinator.

Суддів Конституційного суду строком на 12 років призначає за пропозицією Національної ради Словацької Республіки Президент Словацької Республіки.
Judges of the Constitutional Court are appointed by the President of the Slovak Republic on a proposal from the National Council of the Slovak Republic for 12 years.

навів дані начальник управління представників Національної ради Сергій Савельєв,
regional broadcasters, the head of the representative office of the National Council Serhii Savelyev,

Упродовж минулого року до Національної ради неодноразово зверталися громадяни зі скаргами, що в ефірі цього телеканалу показують артистів, які внесені до Переліку осіб, що створюють загрозу національній безпеці.
During the past year, citizens appealed to the National Council repeatedly with complaints that this TV channel broadcasts content with artists who are included in the List of persons posing a threat to the national security.

Він замовив M1 Garand від Національної ради з просування стрілецької практики(попередника DCM& CMP) і отримав його у своєму офісі у Вашингтоні,
He ordered an M1 Garand from the National Board for the Promotion of Rifle Practice(predecessor to the DCM& CMP)

За роки політичної кар'єри, 19 років з яких він був членом Національної ради, д-р Ганс Мюллер приходить до висновку, що основні питання селянства неможливо вирішити на політичному рівні.
In the course of his political work, which included 19 years in the National Assembly, Dr. Hans Müller became convinced that the fundamental issues of rural existence could not be solved on a political level.

в повному обсязі надати до Національної ради до 31 березня 2020 року звіт за попередній(2019 звітний)
fully submit to the National Council by March 31, 2020, the report for the previous(2019 reporting)

Голова Національної ради Юрій Артеменко на завершення зустрічі висловив також думку про те, що регулятор має не лише підтримувати медіа,
The Chairman of the National Council Iurii Artemenko also concluded at the end of the meeting that the Regulator should not only support the media,

19 років з яких він був членом Національної ради, д-р Ганс Мюллер приходить до висновку, що основні питання селянства неможливо вирішити на політичному рівні, і селяни повинні допомагати собі самостійно.
which included 19 years in the National Assembly, Dr. Hans Müller became convinced that the basic issues of rural existence could not be solved on a political level, but that the farmers would have to help themselves.

Березня 2005 року Маріліза Ксенояннакопулу була обрана першою жінкою-секретарем Національної ради(2005- 2006) і на цій посаді працювала для політичної та організаційної реконструкції ПАСОК
On 16 March 2005 Marilisa Xenogiannakopoulou was elected as the first woman Secretary of the National Council 2005-2006, and from this position worked for the political

місто переходило з рук в руки між Югославським Національним комітетом і італійської Національної ради, що привело, нарешті, до висадки британських
the city changed hands between a South-Slav National Committee and an Italian National Council, leading finally to the landing of British

у французькій акції проти Національної ради опору Ірану(NCRI)
in the French action against the National Council of Resistance of Iran(NCRI)

Джульєтта Лоу провела перше засідання Національної ради під новою назвою Girl Scouts,
Juliette Low held the first National Council meeting under the new name,

Відповідно до ухваленого закону, всі мовники, які ліцензуються відповідно до українського законодавства, зобов'язані щорічно до 31 березня подати до Національної ради інформацію про структуру власності за звітний період.
According to the adopted law, all broadcasters licensed under the Ukrainian law are obliged to submit to the National Council, by 31 March each year, information on the ownership structure for the reporting period.

радіомовлення" телерадіоорганізація протягом 30 днів після виникнення підстав для внесення змін до ліцензії має подати відповідну заяву до Національної ради.
radio” broadcaster within 30 days after occurrence of the bases for changes in the license must submit an application to the national Council.

тодішнього голови Національної ради асоціацій патентного права(нині Національної ради з права інтелектуальної власності).
then the chairman of the National Council of Patent Law Associations(now the National Council of Intellectual Property Law Associations).

використання танінів можуть скоротити викиди метану на 25%", повідомила Silvia Valtorta з Національної ради науково-технічних досліджень.
you can reduce methane emissions by 25 percent,” said Silvia Valtorta of the National Council of Scientific and Technical Investigations.

Закон України„Про вибори народних депутатів України“ та й інші закони не дають право виборчим комісіям звертатися до Національної ради з поданням про застосування санкцій.
as well as other laws, does not give the right to the voting commissions to turn to the National Council with the applications about applying sanctions.

Повноваження члена Національної ради починаються з дня його призначення
The mandate of a member of the National Council starts at the date of appointment

Перше, на чому наголосив член Національної ради Сергій Костинський, який модерував захід,- усі засідання робочої групи будуть відкриті для представників громадських,
Firstly, the moderator of the meeting, member of the National Council Serhii Kostynskyi emphasized that all meetings of the Working group will be open to the representatives of public,