Examples of using Об'єднаної територіальної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас досі є 128 районів, котрі не мають жодної об'єднаної територіальної громади після чотирьох років реформи децентралізації.
We still have 128 rayons that do not have any amalgamated hromadas after four years of the decentralisation reform.політичні сили отримують ще й важіль впливу у вигляді об'єднаної територіальної громади.
political forces acquire also a lever of influence in the form of a united territorial community.швидкому реагуванню на надзвичайні поді по території Бутенківської об'єднаної територіальної громади.
rapid response to emergency situations on the territory of Butenkivsk united territorial community.Комунальне некомерційне підприємство"Центр первинної медико-санітарної допомоги Полонської міської ради Полонської міської об'єднаної територіальної громади".
Non-profit municipal enterprise"Centre of primary health care Polonskaya city Council Polonsky city of the United territorial community".Мешканці Веселівської об'єднаної територіальної громади не бояться бути активними, пропонувати співпрацю
Residents of Vesele amalgamated territorial community are not afraid of being active,с. Борисівка та Ботієвської об'єднаної територіальної громади було узгоджено будівництво Приморської ВЕС.
Borysivka village and Botievo joint local community, the construction of Primorskaya WEP was agreed.економічно обґрунтованого використання земель Вінницької міської об'єднаної територіальної громади;
economically grounded use of lands of Vinnytsia amalgamated territorial community.Меджибізької селищної об'єднаної територіальної громади.
organizations in Letychiv and Medzhybizh united local communities.Кількість виборців територіальної громади, до якої приєдналися- 2702(кількість виборців Куцурубської об'єднаної територіальної громади до приєднання).
The number of voters of the складають топографічну основу для ведення реєстру активів об'єднаної територіальної громади.
maps forming basis for register of assets maintained by an amalgamated territorial community.Більшість експертів, з якими ми консультувались, вважають, що потрібно брати кількість виборців об'єднаної територіальної громади до якої приєднуються.
Most of experts with whom we consulted believe that it is necessary to take the number of voters of the amalgamated local community to which they join.Парк природи«Беремицьке» на території Остерської об'єднаної територіальної громади має на меті відновити природу у такому вигляді, в якому вона була у наших краях у V-X столітті.
The natural park“Beremitske” on the territory of the Osterska amalgamated hromada aims to restore nature in the form it used to be here in the V-X century.Цілеспрямоване та комфортне управління земельними ресурсами об'єднаної територіальної громади, підтримка в актуальному стані даних про управлінську,
The purposeful and comfortable management of the land resources for the united territorial community, support in the current state of data on the management,Після надання згоди на передачу відповідної філії в управління КНП іншої об'єднаної територіальної громади необхідно також передати майно, яке знаходиться на балансі комунального некомерційного підприємства.
After consenting to the transfer of the relevant affiliate to the communal non-profit enterprise management of another amalgamated hromada, it is also necessary to transfer the property on the balance sheet of the communal non-profit enterprise.Бюджет об'єднаної територіальної громади порівняно з бюджетом міста виріс майже вчетверо",- розповідає перший заступник голови Полонного Олег Кулинський
The budget of the United territorial community compared to the city budget increased almost four times,”- says the first Deputy head of Polonne Oleg Kulinskyвходить до складу Дунаєвецької міської об'єднаної територіальної громади, а особливо- його підростаюче покоління.
belonging to the Dunayevetska urban amalgamated hromada, and especially its younger generation.мобільна ГІС об'єднаної територіальної громади);
mobile GIS of a united territorial community).адміністрації Іван Семанюк та голова Ямницької об'єднаної територіальної громади Роман Крутий.
head of Yamnytsia united territorial community Roman Krutyi hospitably met the President in Tysmenychchyna.також ймовірне розширення його меж за рахунок створення Об'єднаної територіальної громади.
the City Development Strategy, and the likely expansion of its borders through the creation of the United Territorial Community.брати кількість виборців об'єднаної територіальної громади до якої приєднуються,
if we take the number of voters of the amalgamated local community to which they join,
