ОБЛАДНАНА in English translation

• equipped with
• fitted with

Examples of using Обладнана in Ukrainian and their translations into English

сучасна кімната, обладнана найсучаснішим устаткуванням.
stylish room fitted with the high-tech equipment.

До послуг гостей додається допоміжна кухня обладнана кавоваркою, електричним чайником,
An electric kitchen with coffee machine, electric kettle, microwave, oven,

Ванна кімната обладнана ванною, душем
A bathroom with a bathtub, a shower

Лікарня обладнана 150 ліжками, працюють: клінічне, діагностичне, критичне
The hospital is a 150 bed facility, with clinical, diagnostic,

Гості зможуть скористатися міні-кухнею, що обладнана мікрохвильовою піччю,
It offers a kitchen with a microwave, coffee/tea makers,

У спальні, яка обладнана широким зручним ліжком
In a bedroom, which is equipped by a wide comfortable bed

Нова варильна панель MaxiFlex уже обладнана вбудованим витяжним приладом, який витягує випари донизу безпосередньо біля сковорідок і каструль.
The new MaxiFlex hob already features an integrated range hood that draws down cooking vapours from right next to your pots and pans.

Одна з колишніх будівель у дворі обладнана так, що відвідувачі можуть на практиці перевірити фізичні принципи, які Ньютон досліджував в будинку.
One of the former farmyard buildings has been equipped so that visitors can have hands-on experience of the physical principles investigated by Newton in the house.

Нова модель обладнана карбоновим дахом,
The new model is equipped with a folding carbon roof,

На території бази відпочинку"Лояль" є обладнана кухня з електропечами
At the recreation center"Loyal" has a fitted kitchen with electric furnaces

Завдяки тому, що машина обладнана причіпним її можна використовувати разом з причепом, що дозволяє транспортувати подрібнений
Due to the fact that the machine is equipped trailer can be used along with the trailer,

На цій віллі, гостям пропонується кухня обладнана мікрохвильовою піччю,
It offers a kitchen with a microwave, a dishwasher,

У Церматт, станція обладнана з 1983 року частково підземними спорудами для перевалки нафтопродуктів.
At Zermatt, the station has been equipped since 1983 with partially underground facilities for transshipment of oil products.

Сауна Сучасно обладнана сауна допоможе Вам зняти напругу,
The well-equipped modern sauna will help you to get rid of tension,

Берегова лінія обладнана для багатьох видів водного спорту,
Vancouver's coastline provides for many types of water sport,

Професійна студія звукозапису преміум-класу, яка обладнана за стандартами світової звукоіндустріі для повного циклу аудіовиробництва.
Professional recording studio of premium class is equipped according to the standards of the world audio industry for a full cycle of audio production.

Берегова лінія обладнана для багатьох видів водного спорту,
The coastline provides for many types of water sport,

На території бази є обладнана кухня, а також шашличниця,
At the base has a fitted kitchen and a barbeque,

Виконано високого рівня ремонт, обладнана вхідна група, зони загального користування, в окремих блоках передбачені приміщення кухні.
A high-level repair was carried out, an entrance group, common areas were equipped, kitchen premises were provided in separate blocks.

VisaPort™ обладнана цілісним набором інструментів від кризової готовності до допомоги у провадженні допомоги співвітчизникам закордоном.
VisaPort™ is equipped with an integrated set of tools from preparedness to crisis response to help provide a service for nationals abroad.