ОБЧИСЛЕННЯМИ in English translation

• computing
• calculations
• computation

Examples of using Обчисленнями in Ukrainian and their translations into English

пов'язаних з підрахунками або обчисленнями.
related calculations or computations.

У мовах з макросами або лінивими обчисленнями конструкції потоків керування,
In languages with macros or lazy evaluation, control flow constructs such

Справа в тому, що булева алгебра займається обчисленнями результату складних логічних висловлювань на основі заздалегідь відомих значень простих висловлювань.
The matter is that the Boolean algebra is engaged in calculations of result of difficult logic statements on the basis of in advance known values of simple statements.

Вони ніколи не повинні допускати, щоб контроль над державними обчисленнями потрапив у приватні руки.
They must never allow control over the state's computing to fall into private hands.

Але ми знаємо, що суб'єктивна тривалість відчуття віртуальної реальності визначається не астрономічним часом, а обчисленнями, виконуваними за цей час.
But we know that the subjective duration of a virtual-reality experience is determined not by the elapsed time, but by the computations that are performed in that time.

підкріплену обчисленнями.
backed up by calculations.

соціальними мережами, хмарними обчисленнями, великими даними та когнітивними обчисленнями, стали основою для нової промислової революції під назвою Industry 4.0…[-].
cloud computing, big data, and cognitive computing have provided the basis for a new industrial revolution named Industry 4.0.-.

Згідно з обчисленнями, верхня границя діапазонів радіовуглецевих дат поховальних пам'яток на Середньому Єнісеї
According to the calculations, the upper limit of the range of radiocarbon dates of funerary graves in the Middle Yenisei

Звичайно, IBM Q- все ще величезний, але він включає в себе все, що потрібно для початку експериментів з квантовими обчисленнями, включаючи і всі механізми для охолодження обладнання.
The IBM Q system, is still huge, of course, but it includes everything a company would need to get started with its quantum computing experiments, including all the machinery necessary to cool the quantum computing hardware.

Комп'ютерна алгебра, яку також називають символьними обчисленнями або алгебраїчними обчисленнями, є науковою областю, яка відноситься до вивчення
Computer algebra, also called symbolic computation or algebraic computation is a scientific area that refers to the study

Спочатку обмежуючись досить простими обчисленнями, які складалися з додавань
Originally limited to fairly simple calculations consisting of additions

По-перше, один спосіб, який я розрізняю між обчисленнями людей та проектами відкритих викликів, полягає в тому, чи є вихідним значенням середнє значення всіх рішень(обчислення людини) або найкращого рішення(відкритий виклик).
First, one way that I distinguish between human computation and open call projects is whether the output is an average of all the solutions(human computation) or the best solution(open call).

часто пропонується безліч порад з ідеальними графіками і обчисленнями, скільки часу необхідно присвячувати кожної діяльності.
often offers a lot of advice with perfect schedules and calculations, how much time you need to devote to each activity.

Корекурсію часто використовують разом із лінивими обчисленнями, для того, щоб утворити лише скінченну підмножину потенційно нескінченної структури(замість спроби отримати повну нескінченну структуру одразу).
Corecursion is often used in conjunction with lazy evaluation, to produce only a finite subset of a potentially infinite structure(rather than trying to produce an entire infinite structure at once).

інвестувати в установи, що займаються обчисленнями в сфері ІВ,
invest in institutions engaged in computing in the field of AI,

Розділ нумераційної комбінаторики допомагає з обчисленнями числа елементів скінченних множин,
The domain of enumerative combinatorics deals with computing the number of elements of finite sets,

хмарними обчисленнями, індивідуальними і мобільними пристроями,
cloud computing, individual and mobile devices

Згідно з експериментальними обчисленнями, алгоритм аукціону є нижчим порівняно до інших впроваджених алгоритмів для усіх проблем найкоротшого шляху,
According to computational experiments, the auction algorithm is generally inferior to other state-of-the-art algorithms for the all destinations shortest path problem,

Немає більше клопоту в ручному обчисленні за еквівалентне значення.
No more hassle in manually computing for the equivalent value.

Обчислення закінчується, коли.
The counting ends when.