ОГОЛОШЕННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ in English translation

• announcement of the results
• results are announced

Examples of using Оголошення результатів in Ukrainian and their translations into English

Харківська правозахисна група вважає оголошення результатів виборів Харківського міського голови передчасними та поспішними.
The Kharkiv Human Rights Group considers the announcement of the results of the elections for Kharkiv Mayor to be hasty and premature.

Церемонія нагородження та оголошення результатів відбулася на знаковій події для бізнес-світу- Business Wisdom Summit 2019.
The award ceremony and the announcement of the results took place at Business Wisdom Summit 2019, the significant event in the business world.

Після оголошення результатів і вручення призів переможцям чемпіонату на вас чекає традиційна святкова вечеря.
After the announcement of the results and the awarding of prizes to the winners of the championship, a traditional gala dinner is waiting for you.

Окремою подією Photo Kyiv Fair 2018 стало оголошення результатів престижної премії Bird In Flight«За новаторський підхід до створення фотоісторії».
A separate event of the Photo Kyiv Fair 2018 became an announcement of the results of the prestigious Bird In Flight award“For Innovative Approach to Сreating Photo Histories”.

Після оголошення результатів авторське право на рекламний слоган переходить у власність замовника- компанії"УРА!
Following the announcement of the results of the copyright in an advertising slogan becomes the property of the customer- the company«URA!

Першу«зброю»- передвиборчі дебати- президент виклав на стіл одразу після оголошення результатів.
The first"weapon"- the election debates- the president put it on the table immediately after the announcement of the results.

буде прокоментувати результати тендера після оголошення результатів.
will comment on the results of the tender after the announcement of the results.

чекаючи появи спортсменів та оголошення результатів.
waiting for the appearance of athletes and the announcement of the results.

Після оголошення результатів в інтерв'ю одному з телеканалів Порошенко заявив,
After the results were announced, in interview with one of the TV channels,

Оголошення результатів відбору у перший тур, початок роботи над проектами- 22-24 лютого;
First round selection results announcement, work on the projects begins- February 22-24;

Приємною новиною для всієї команди AGA Partners стало оголошення результатів щорічного дослідження одного з найбільш впливових міжнародних рейтингів Best Lawyers.
Announcing the results of an annual research of one of the most influential international ratings Best Lawyers became a pleasant news for the whole AGA Partners team.

Така процедура розпочинається після оголошення результатів тендеру та одразу затягує його реалізацію.”.
Such a procedure begins after the announcement of the results of the tender and immediately delays its implementation.".

Кожен депутат має право відкликати власний голос до моменту оголошення результатів голосування.
A member has the right to change his vote up to the time the vote is finally announced.

божевільний мандраж прямо перед виступом та оголошення результатів.
some crazy anxiety before the speech, and announcement of results.

Переможці можуть забрати свої подарунки протягом 3 днів з дати оголошення результатів.
Winners can pick up their gifts within 3 days from the date of announcement of the results.

Зміни запроваджені, щоб скоротити фінальне шоу за часом і зробити процес оголошення результатів більш цікавим.
Changes introduced to reduce the final show at the time of announcement of the results and make the process more interesting.

Посольство США в Україні після оголошення результатів екзит-полів, згідно з якими на виборах президента Володимир Зеленський набрав більше 70% голосів, вже привітало його з перемогою.
The US Embassy in Ukraine, after the announcement of the results of exit polls, according to which Zelensky won over 70% of the vote in the presidential election, has already congratulated him on his victory.

Під час оголошення результатів конкурсу щодо Скіфської ділянки Міністр енергетики
During the announcement of the results of the tender on Skifska Area the Minister on Energy

його членів припиняються з дня оголошення результатів виборів.
as of the date the election results are announced.

викладач буде Вашим помічником з моменту першої зустрічі і до моменту оголошення результатів Вашого іспиту.
the teacher will be your mate after the first meeting and prior to the announcement of the results of your exam.