Examples of using Однолітків in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через мережу підлітків-волонтерів ЮНІСЕФ підтримує спільне навчання однолітків з питань підліткового здоров'я- з урахуванням ґендерних питань- та запобігання ризикованій поведінці.
Through a network of teenaged volunteers, UNICEF supports peer-to-peer training on gender-responsive adolescent health and the prevention of risky behavior.Ви просто легше досягти наступного правила, коли група однолітків, що ти спілкуєшся з вирівнює ближче до економічного рівня.
Youll just find it easier to reach Ви просто легше досягти наступного правила, коли група однолітків, що ти спілкуєшся з вирівнює ближче до економічного рівня.
You will just find it easier to reach Деяка молодь починає курити через тиск однолітків, щоб бути прийнятим у певну групу.
Many people started smoking due to peer pressure so as пустельників в групі однолітків, з'являється потреба не тільки самопрезентації, а й вміння відрізняти відповідну компанію.
division into friends and hermits in a group of peers, there is a need not only for self-presentation, but also for the ability to distinguish a suitable company.Їх розміщують в будинках однолітків для знайомства з побутом
They are placed in the homes of their peers to explore the lifeУ суспільстві однолітків дитині легше порівняти свої трудові вміння
In the society of peers, it is easier for a child to compare his labor skillsВиявляється, поведінка господарів собак сильно відрізняє їх від однолітків, при цьому відчувається різниця у віці на цілих 10 років.
It turns out that the behavior of owners of dogs strongly distinguishes them from their peers, while there is a difference in age by as much as 10 years.Це стає ще більш потужним, коли воно виходить від однолітків, партнера по команді,
Вони розповідають про наших однолітків, показують, як надходять хлопці в тій
Ви просто легше досягти наступного правила, коли група однолітків, що ти спілкуєшся з вирівнює ближче до економічного рівня.
Youll just find it less complicated to attain Думка однолітків тепер важливіше точки зору тата і мами,
The opinion of peers is now more important than the perspective Щоб якось згладити відчуження однолітків- синів селян
To somehow mitigate the alienation of peers- the sons Не піддавайтеся тиску однолітків, які закликають вас поліпшити свій спосіб життя, оскільки ваш заробіток зроостає.
Don't succumb to peer pressure Незалежні житлові об'єкти можуть надати вам вбудовану соціальну мережу однолітків, а багато інших також забезпечують структуровану діяльність, таку як спорт,
Independent living facilities can give you a built-in social network of peers, while many also provide structured activities such as sports,Мережа однолітків(інших франчайзі) для надання консультацій
A network of peers(fellow franchisees)Вони критично зауважують свою відмінність від більшості однолітків, в глибині душі страждаючи комплексом неповноцінності з цього приводу.
They are critical to notice the difference from the majority of their peers, in the depths Деякі жінки, які не мали епічних однолітків, природно використовували макіяж, щоб малювати одне.
Some women who didn't have epic unibrows naturally used makeup to draw one on.Мережа однолітків(інших франчайзі) для надання консультацій
A network of peers(other franchisees)Відносини в групі однолітків дозволяють індивіду краще зрозуміти самого себе,
Relations in a peer group allow 
