ОЗНАЧАЄ ЛИШЕ in English translation

• means only
• just means
• means merely
• simply means
• mean only
• implies only

Examples of using Означає лише in Ukrainian and their translations into English

А це означає лише те, що двері виготовлялася«на колінах»,
It means only that, that the door was made"on the knee",

Це не означає, що він поганий- це означає лише, що всі інші набагато краще.
That doesn't mean it's any good, it just means the others are worse….

У такому сенсі леґітимність означає лише законність політичних дій можновладців,
In this sense legitimacy means only the legality of the actions of those who wield power

Це не означає, що він поганий- це означає лише, що всі інші набагато краще.
It doesn't mean I'm bad, it just means the others are great.

Насправді це означає лише, що вони вірять у певну систему моральних законів, які не були винайдені людьми,
In fact, it means only that they believe in some system of moral laws that wasn't invented by humans,

Це означає лише, що абонент повинен підтвердити, що він приймає отримання відправлень.
This only means that the subscriber must confirm that he accepts to receive the shipments.

Тому коли у пацієнтки діагностується ендометріоз кишечника, це означає лише те, що гінекологічний процес був запущений, з-за чого хвороба поширилася.
Therefore, when the patient is diagnosed with intestinal endometriosis, it only means that the gynecological process was started, because of which the disease has spread.

Це означає лише, що не від суб'єктивних бажань, а від сукупності історичних
It only means that the prevalence of interest in one aspect

Альбедо Місяця дорівнює 0,136,[1] що означає лише 13,6% падаючого сонячного світла відбивається від місячної поверхні.
The Moon's albedo is 0.136,[3] meaning only 13.6% of incident sunlight is reflected from the lunar surface.

Авалювання векселю- означає лише гарантію КАБ сплатити за векселем в разі коли клієнт це не зробить вчасно.
Bill avalization only means CAB guarantee to pay under the bill if the customer fails to do it in time.

Це означає лише те, що даний засіб рідше викликає алергічні реакції, ніж аналогічний йому продукт.
This only means that the remedy rarely causes allergic reactions than a product similar to it.

фізичне перевтілення означає лише одне: операція.
think that physical transition means just one thing: the surgery.

Але поширення ідей не означає їх втілення, воно означає лише їх обговорення.
But diffusion of ideas does not mean they are implemented; it only means that they are talked about.

життя в Пенсильваніі означає лише одне: життя без можливості дострокового звільнення.
Life in Pennsylvania means just that: life without the possibility of parole.

У цьому сенсі усунення диктатора означає лише початок кінця авторитарного правління.
In this sense the removal of a dictator represents only the beginning of the end of authoritarian governance.

Обивателі ж упевнені в тому, що«магія» означає лише хитромудрі маніпуляції
But the vulgar have come to believe“magic” to mean only sleight-of-hand performances,

Співпраця між партнерами також може бути досить складним, оскільки цей тип організації означає лише невелика кількість особового спілкування.
The collaboration between associates might also get quite complicated as this type of organization denotes only a slight amount of face-to-face interaction.

Той факт, що одне покоління не зіштовхнулося із занепадом валюти, означає лише, що криза затримується.
The fact that a currency collapse has not happened in a generation just implies that the next crash is overdue.

Вираз“аналогічні вироби для іншого технічного призначення” означає лише текстильні тканини,
The expression‘similar fabric for other technical purposes' means only textile fabrics,

Методологія толерантності означає лише регулятивний ідеал визнання іншого як культурно також абсолютно рівноправного,
The methodology of tolerance means only the regulative ideal of accepting the Other as culturally absolutely equal