Examples of using Represents only in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During a pererisovyvaniye it represents only a part of the drawing,
Під час перемальовування він зображує тільки частина малюнка,under fair-trade conditions still represents only a tiny fraction of the global textile market.
за справедливо-торгових умов все ще, представляє тільки крихітну фракцію глобального текстильного ринку.In this sense the removal of a dictator represents only the beginning of the end of authoritarian governance.
The Researchers warn that this work represents only a proof of concept,
Вчені відзначили, що ця робота є лише доказом концепції,Today political force, which represents only 8% of the population,
Сьогодні політична сила, яка представляє лише 8% населення,The value represents only the personal opinion of each individual
Значення являє тільки особиста думка кожного індивідаand at best represents only the untested wisdom of one generation.
в найкращому разі представляє тільки невипробувану мудрість одного покоління.It has a significance for the entire region of Balkans- although Kosovo represents only 2.3% of the entire surface of Balkans,
Вона має значення для всього регіону Балкан- хоча Косово являє собою лише 2, 3% від всієї поверхні регіону,and at best represents only the untested wisdom of one generation.
в найкращому разі представляє тільки невипробувану мудрість одного покоління.But consumption in China represents only 35 percent of the economy(unlike 70 percent in the U.S.),
Despite the fact that deep learning is practicallyAlone, the artificial intelligence of the public was revealed; it represents only a small flash in the historical task of mankind to reproduce its own intelligence.
Незважаючи на те, що глибоке навчання практичнопоодинці явило штучний інтелект громадськості, воно являє собою лише невелику спалах в історичній завданню людства відтворити власний інтелект.But consumption in China represents only 35% percent of the economy(unlike 70 percent)
Але споживання в Китаї становить лише 35 відсотків економіки(на відміну від 70 відсотків у США),this means that the"light" matter- all that we can see with the naked eye or with telescopes- represents only 10% of the Milky Way mass;
всі обєкти які ми можемо побачити неозброєним оком чи за допомогою телескопа складають лише 10% маси Молочного Шляху.This aircraft model represents only a small fraction of the domestic fleet,
Ця модель літака представляє лише невелику частину вітчизняного флоту,Secondly, if the patient is a sick person in an acute form of salmonella, the danger he represents only when the house does not adhere to the basic rules of hygiene and no ongoing cleaning in the room.
По-друге, якщо в будинку знаходиться хвора людина гострою формою сальмонельозу- небезпека він представляє, лише коли в будинку не дотримуються елементарних правил гігієни і не проводиться поточне прибирання в приміщенні.The district has no republics in its composition among the constituent entities of the Russian Federation- it represents only regions and a city of federal significance,
Округ не має республік у своєму складі серед суб'єктів, які в ньому представлені тільки областями і містом федерального значення- столицею країни містом Москва,which(adding all sources together) represents only around 20% of a developed country's end-user energy consumption.
яка(додавши всі джерела) становить всього близько 20% споживання енергії кінцевими споживачами в розвиненій країні.used in SNPedia represents only our current state of knowledge,
що використовуються в SNPedia, лише представляє поточний стан знань,although it is borrowed from this same world and represents only one part of its forms of interconnection-
чистаматематика застосовуєтьсязгодом до світу, хоч вона взята з цього самого світу і тільки виражає частину властивих йому форм зв'язків,-not realizing that it represents only part of the"matrix" artificially created for us,
і не розуміючи, що вона являє собою лише частина тієї штучно створеної для нас«матриці»,
