Examples of using Represents only in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The information shared by the secretariat in this note represents only a partial account of the implementation process.
La información presentada por la secretaría en esta nota constituye sólo un relato parcial del proceso de aplicación.However, this figure represents only a portion of the total number of internally displaced persons in the country.
Sin embargo, esa cifra representa únicamente una porción del número total de desplazados internos en el país.while multilateral debt represents only 13 per cent.
la deuda multilateral representa solo el 13.This number represents only the animals we financed,(both fully
Data collected shows that the present extraction represents only some 0.01 per cent of the estimated total recoverable freshwater volume stored in the system.
Los datos reunidos indican que la extracción actual representa únicamente el 0,01% del volumen total de agua dulce recuperable estimado que se almacena en el sistema acuífero de arenisca nubio.Silver as nanoparticle represents only a small fraction of the total amount of silver that enters into the environment.
La plata en forma de nanopartículas constituye solo un pequeño porcentaje de la cantidad total de plata presente en el medio ambiente.This figure represents only 10 per cent of the peak production level five years ago.
Esta cifra representa solamente el 10% de la producción máxima registrada hace cinco años.Agriculture represents only 3 per cent of GDP,
La agricultura representa únicamente el 3% del PIB,but for us, this 100% represents only half of battle.
pero para nosotros el 100% supone sólo la mitad del camino.acknowledging that the formal private sector represents only a small fraction of actors involved in service provision.
el sector privado formal constituye solo una pequeña fracción de los actores participantes en la prestación de servicios.Para la Encuesta de 2007, If trains are long and slow and it takes them nine minutes to pass by, this represents only a ten per cent.
Si los trenes son largos y lentos, y necesitan nueve minutos para atravesar un determinado punto, esto representa únicamente un diez por ciento.Africa is relatively poor in groundwater, which represents only 15 per cent of its water resources,
África es relativamente pobre en aguas subterráneas, que representan sólo el 15% de sus recursos hídricos,It differs from the other Emirates that oil represents only 6% of their gross national product.
Se diferencia de los otros emiratos en que el petróleo representa solamente un 6% de su producto nacional bruto.was renewed in December 2006 by a panel of 6,689 electors which represents only 1 per cent of the population.
fue renovado en diciembre de 2006 por un grupo de 6.689 electores, que representa únicamente el 1% de la población.The measurement made by the meter represents only a fraction of the actual energy used.
While this fishing gear represents only a small percentage of marine litter,
Pese a que esos aparejos de pesca representan sólo un pequeño porcentaje de los desechos marinos,In comparison, sectoral support for the smaller agencies, at $11 million, represents only 4.2 per cent of their estimated delivery of $259 million.
En comparación con esa cifra, el apoyo sectorial a los organismos más pequeños, por un monto de 11 millones de dólares, representa únicamente el 4,2% de su ejecución estimada de 259 millones de dólares.the Working Capital Fund represents only 2.6 per cent.
el Fondo de Operaciones representa solamente el 2,6.The following data represents only a small amount of extensive testing performed on this product.
Los siguientes datos representan solo una pequeña cantidad de extensas pruebas realizadas en este producto.
