Examples of using Represents almost in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
tourism is a key sector in the world economy and represents almost 10% of the world GDP,
el sector es hoy clave en la economía mundial, representando casi el 10% del PIB mundial,when the 2010 NPT Review Conference, which represents almost three times as many States as the Conference, expressed in its
la Conferencia de Examen del TNP de 2010, que representa casi tres veces el número de Estados de la Conferencia,These sales represented almost two percent of overall home sales in this market.
Together, those figures represented almost a tenth of the total population.
En conjunto, dichas cifras representan casi la décima parte de la población total.More women, who represent almost 25% of the workforce.
El incremento de la presencia de mujeres, representando casi el 25% de la plantilla.Heating represented almost half of the world consumption of energy in 2014.
La calefacción representó cerca de la mitad del consumo mundial de energía en 2014.Represented almost all of our Red army.
Se presenta casi de todo nuestro ejército rojo.This represented almost two-thirds of the country's entire annual trade deficit.
Esto representó casi dos tercios de todo el déficit comercial del país.Parties to the dialogue should represent almost 90 per cent of parliament;
Los partidos que participen en el diálogo deben representar casi el 90% del parlamento;We have represented almost every type of injury imaginable.
Hemos representado casi todo tipo de lesiones imaginables.The three represented almost two-thirds of all such transfers in 1998.
Los tres representaron casi dos tercios de tales transferencias en 1998.These two metals represented almost threequarters of all such transfers in 1998.
Estos dos productos representaron casi tres cuartas partes de todas esas transferencias en 1998.Those transactions can in principle represent almost anything.
Esas transacciones pueden, en principio, representar casi cualquier cosa.Combined, the members of the CIF represent almost 4 million members.
Approximately 1.3 billion tons, representing almost one third of world total food production for human consumption, is wasted per year.
Aproximadamente se desperdician cada año 1.300 millones de toneladas de alimentos, cifra que representa casi un tercio del total mundial de la producción de alimentos para el consumo humano.Representing almost half of the international migrant stock worldwide,
Las mujeres representan casi la mitad del total de migrantes internacionales de todo el mundo,The highest percentage in both areas, representing almost 40% of Guatemalans,
El porcentaje más alto en ambas áreas, que representa casi el 40% de los guatemaltecos,Central Americans represent almost three-quarters of these foreigners, 41 percent of whom were from Guatemala,
Los centroamericanos representan casi tres cuartas partes de estos extranjeros, de los cuales 41% eran de Guatemala,This number represented almost 11 per cent of the staff permanently housed in those buildings.
Este número representa casi el 11% del personal que trabaja en forma permanente en esos edificios.DSince 2005, over 120 projects have been installed, representing almost 9 000 m2 of living walls.
DSince 2005, sobre 120 proyectos ha estado instalado, representando casi 9 000 m2 de paredes vivas.
