REPRESENTS ONLY in Romanian translation

• reprezintă doar
• reprezintă numai
• reprezinta doar
• reprezinta numai
• nu reprezintă decât

Examples of using Represents only in English and their translations into Romanian

Healing must always be considered from a holistic point of view and this disc represents only part of a much bigger healing picture- body, mind and spirit.
Vindecarea trebuie intotdeauna considerata dintr-un punct de vedere holistic si acest disc reprezinta numai o parte dintr-o schema a vindecarii- trup, minte si spirit.

billion is undoubtedly significant, it nonetheless represents only a fraction of the investment needs identified by the Commission.
care se ridică la 50 de miliarde de euro, aceasta nu reprezintă decât o mică parte din necesitățile în materie de investiții estimate de Comisie.

However, the“bankruptcy” represents only a phase, possible
Cu toate acestea,“falimentul” reprezinta doar o faza,

However, this information represents only a presentation of Atos's products
Totuşi, aceste informaţii reprezintă doar o prezentare a produselor

development in the field of European aquaculture, since it represents only 2% of world production.
dezvoltare în domeniul acvaculturii europene, deoarece aceasta reprezintă numai 2% din producţia mondială.

This investment represents only the first stage of an environmental protection program developed by U.C.M.
Această investiţie reprezintă doar o primă etapă în programul de protecţie a mediului demarat de U.C.M.

Of course, fish products and equipment in this catalog represents only a fraction of what is used in fish farming and other projects in the industry throughout the world.
Desigur, produsele si utilajele piscicole din acest catalog reprezinta doar o parte din ceea ce se foloseste in piscicultura si alte proiecte din aceasta industrie raspandita in intreaga lume.

Similarly, the overall amount invested by EU companies in research and innovation represents only 40% of US companies' investments.
În mod asemănător, suma totală investită de societăți din UE în cercetare și inovare reprezintă numai 40% din investițiile realizate de societățile din SUA.

Yosemite Valley represents only one percent of the park area,
Valea Yosemite reprezintă doar 1% din suprafața parcului,

Therefore, the value counted for the key indicator represents only the number of person-contacts reported by ACCEPT.
Drept urmare, valoarea numarata pentru indicatorul cheie reprezinta doar numarul de persoane contactate raportat de ACCEPT.

In addition, intra-EU trade in services(including professional services) represents only about 25% of overall trade within the EU.
Totodată, comerțul cu servicii în interiorul UE(inclusiv cu servicii profesionale) reprezintă numai 25% din volumul global al comerțului.

Money recovered from the beneficiaries in the years 2007-2009 represents only 10% of total recoveries.
Banii recuperați de la beneficiari în perioada 2007-2009 reprezintă doar 10% din recuperările totale.

This is generally true up until you hit Diamond I because we want to ensure that Challenger standing is highly accurate and represents only the very best players.
Acest lucru e în general adevărat până când ajungi în Diamant I, deoarece vrem să ne asigurăm că Rival reprezintă numai cei mai buni jucători.

The industrial sector represents 29.3% of GDP, down from 33.7% in 2000 while agriculture represents only 12.9%, up from 12%.
Sectorul industrie reprezintă 29,3% din PIB, scăzând de la 33,7% în 2000, în timp ce agricultura reprezintă doar 12,9%, în urcare de la 12%.

The latter was supported by the fact that the damage represents only 0.2% of the GDP of Galicia.
Acest ultim aspect a fost argumentat prin faptul că daunele reprezentau numai 0,2% din PIB-ul Galiciei.

Biologists estimate this represents only a quarter of the total species on the planet.
Biologii estimează că ele reprezintă doar un sfert din numărul total de specii de pe planetă.

a quantity that represents only 14.1 percent of the quota of Romania.
cantitate ce constituie doar 14,1% din cota de care a beneficiat România.

(5) in the cases in which the presence of such material is adventitious and represents only a small proportion of a food ingredient considered,
(5) în cazurile în care prezenţa unui astfel de material este accidentală i reprezintă numai o mică proporţie din ingredientul alimentar respectiv,

That is essential to reduce costs, but represents only one component among all that should be considered in the organization,
Ca reducerea costurilor este esentiala, dar reprezinta doar o componenta dintre cele care trebuie luate in considerare in companie,

according to Eurostat estimates, which represents only 7% of all Romanian citizens who are working abroad.
conform estimarilor Eurostat, ceea ce reprezinta doar 7% din totalul cetatenilor romani care lucreaza in strainatate.