REPRESENTS ONLY in Slovenian translation

• predstavlja le
• pomeni le
• predstavljajo le
• znaša le

Examples of using Represents only in English and their translations into Slovenian

Such information represents only the opinions of the respective experts
Take informacije predstavljajo zgolj mnenja ustreznih strokovnjakov

Investment in cancer research in Europe represents only one fifth of the funds it receives in the US.
Naložbe v raziskave v Evropi predstavljajo samo petino sredstev, dodeljenih v ZDA.

The SER represents only a small portion of the ER is most cells,
Gladki ER predstavlja samo majhen delež endoplazemskih retikulumov

Such information represents only the opinions of the respective experts
Take informacije predstavljajo zgolj mnenja ustreznih strokovnjakov

To Islands Travel represents only accommodation units that have a permit of the croatian tourist offices and have work permission.
To Islands Travel zastopa samo objekte, ki so preverjeni in kategorizirani od strani pooblaščenih hrvaških uradov za turizem ter posedujejo dovoljenje za delo.

Still, this number represents only about half of what Libya was producing before the civil war.
Vendar tudi ta številka predstavlja komaj polovico tega, kar so proizvajali v časih Sovjetske zveze.

internationally recognized non-governmental organization that since 1990, protects and represents only the interests of consumers.
mednarodno priznana nevladna organizacija, ki že od leta 1990 dalje varuje in zastopa izključno interese potrošnikov.

store a numeric value that represents only you.
shrani številsko vrednost, ki predstavlja samo vas.

which in Poland represents only 13%, and at most 20%, of our needs.
ki na Poljskem predstavlja samo 13% in največ 20% naših potreb.

conceptual type of medieval cartography represents only the top-half of a spherical Earth.
konceptualni tip srednjeveške kartografije predstavlja samo zgornjo polovico sferične Zemlje.

while a German MEP represents only 832 000.
medtem ko jih nemški poslanec zastopa le 832 000.

However, on the whole, the EU currently represents only 4% of the total market capitalisation of the largest online platforms:
Vendar gledano v celoti EU trenutno predstavlja le 4% skupne tržne kapitalizacije največjih spletnih platform:

Whilst the CEF funding represents only around 3% of all the investment needed up to 2020 in electricity,
Čeprav financiranje iz IPE predstavlja le okoli 3% vseh naložb v elektroenergetsko, pa tudi plinsko infrastrukturo,

current US dollar debt portfolio so that the denominated US$ debt in state spending budget structure now represents only 12.5%.
ga refinancirala s cenejšim evrskim, tako da skupni dolg v ameriških dolarjih zdaj znaša le še 12,5% v strukturi dolga državnega proračuna.

Although this represents only a modest percentage of the overall EU transport network
Čeprav to predstavlja le skromen delež celotnega prometnega omrežja EU

The ornithological reserve area covers an area of less than 9 km2 and represents only the smaller part of the wetland that remained after the wetland area almost completely drained by excavating the canals in the 18th century.
Območje ornitološkega rezervata obsega površino, manjšo od 9 km2, in predstavlja le manjši del mokrišča, ki je ostal v mokrišču skoraj povsem izsušen z izkopavanjem kanalov v 18. stoletju.

The EU's annual budget reached €145 billion in 2015- a large sum in absolute terms, but which represents only about 1% of the wealth generated by EU economies every year.
Letni proračun EU znaša 145 milijard evrov(za leto 2015), kar je samo po sebi velika številka, vendar predstavlja le približno 1% celotnega obsega gospodarstva držav članic EU.

A 64% shift in freight transport from roads under the Marco Polo I programme represents only 5.8% of total EU international road freight transport, which is quite a small change overall.
Odstotna izpolnitev ciljev programa Marco Polo I(prenos cestnega tovornega prometa na druge vrste prevoza) predstavlja samo 5,8% celotnega cestnega tovornega prometa na ravni mednarodnega cestnega prometa v Evropski uniji: splošno gledano je to razmeroma majhna sprememba.

However, this represents only a tiny fraction of the total potential comet population,
To vendarle predstavlja samo zelo majhen odstotek od vse potencialne zaloge kometov,

This explains the low EAFRD axis 4 financial uptake which represents only 2.9% of the overall allocation of this axis for the programming period but a substantial number of projects have been approved lately.
To je razlog za majhno porabo finančnih sredstev EKSRP v okviru osi 4, ki obsega le 2,9% skupnih dodeljenih sredstev v okviru te osi za programsko obdobje, vendar je bilo v zadnjem času odobreno precejšnje število projektov.