REPRESENTS ONLY in Polish translation

• stanowi jedynie
• reprezentuje jedynie
• stanowi zaledwie
• przedstawia jedynie
• stanowią jedynie
• odzwierciedlają jedynie

Examples of using Represents only in English and their translations into Polish

Trailers and containers on the stylized retro car represents only a small part of our offer.
Przyczepy i kontenery stylizowane na retro car stanowią jedynie niewielką cześć naszej oferty.

The amount mobilised in support of these countries- EUR 182.4 million- represents only about 3% of the total damage,
Kwota uruchamiana jako pomoc dla tych krajów- 182, 4 miliona euro- stanowi zaledwie 3% wszystkich szkód, których wartość szacowana jest na 5512,

Although the amount of the proposed assistance represents only a few percent of the total quantified damage for most countries,
Choć kwota zaproponowanej pomocy stanowi zaledwie kilka procent łącznych strat oszacowanych w większości tych krajów,

But this type of B2C(business-to-consumer) trade represents only one-tenth of the total volume of e-business.
Jednakże elektroniczny handel detaliczny(B2C) stanowi tylko jedną dziesiątą całości obrotów w e-biznesie.

That is why the demand for cross-border healthcare represents only around 1% of public spending on healthcare,
Z tego względu transgraniczna opieka zdrowotna stanowi zaledwie około 1% publicznych wydatków na ochronę zdrowia,

The new members' share of the Union's budget represents only 0.15% of the EU's gross domestic product.
Udział nowych państw członkowskich w budżecie Unii stanowi tylko 0,15% produktu krajowego brutto UE.

That is why the demand for cross-border healthcare represents only around 1% of public spending on healthcare,
Z tego względu zapotrzebowanie na usługi zdrowotne za granicą stanowi zaledwie około 1% publicznych wydatków na ochronę zdrowia,

Investment in cancer research in Europe represents only one fifth of the funds it receives in the US.
Środki finansowe na badania nad chorobami nowotworowymi w Europie stanowią zaledwie jedną piątą funduszy, które na ten cel przeznacza się w Stanach Zjednoczonych.

However the definition voted by the EP represents only a part of the definition agreed upon in the common position which defines pesticides as plant protection products
Jednakże definicja przegłosowana przez PE stanowi tylko część definicji uzgodnionej we wspólnym stanowisku określającej pestycydy jako środki ochrony roślin

Although this budget represents only 1% of European GDP,
Mimo że budżet ten stanowi tylko 1% europejskiego PKB,

To Islands Travel represents only accommodation units that have a permit of the croatian tourist offices
To Islands Travel reprezentuje tylko obiekty sprawdzone i posiadające kategorizację według chorwackich biur uprawionych do turystyki

Since the EU represents only a fraction of the worldwide surface dedicated to GM crops,
Ponieważ UE reprezentuje tylko ułamek powierzchni na świecie przeznaczonej pod uprawy GMO,

If the storyboard represents only a paragraph, the textual explanations beneath each illustration can easily be joined together with transitions to create a unified passage.
Jeśli scenariusz reprezentuje tylko akapit, wyjaśnienia tekstowe pod każdą ilustracją mogą być łatwo połączone wraz z przejściami w celu utworzenia zunifikowanego fragmentu.

Tourism in Bosnia represents only the 2% the local economy,
Turystyka w Bośni reprezentuje tylko 2% lokalnej gospodarki,

academic education for children is essential, this represents only a part of what must go into developing their characters
akademickiego wykształcenia dzieci jest istotne, przedstawia ono zaledwie część tego co należy zapewnić dla rozwoju ich charakterów

Perhaps the gesture of denying that anything can still shock represents only an expression of distance,
Być może gest zaprzeczenia, iż cokolwiek jeszcze szokuje, stanowi tylko wyraz dystansu, niezaangażowania, obojętności,

while a German MEP represents only 832 000.
każdy niemiecki poseł do PE reprezentuje tylko 832 tys. osób.

We will be voting tomorrow on a proposal on which no agreement was reached at first reading and that represents only the first phase of a slow process.
Jutro będziemy głosować nad wnioskiem, w sprawie którego w pierwszym czytaniu nie osiągnięto żadnego porozumienia i które stanowi tylko pierwszą fazę powolnego procesu.

I would wager the key represents only half of the mechanism needed to open it.
założę się, że klucz reprezentuje tylko połowę mechanizmu koniecznego do otwarcia.

Producer Organisations) represents only 2% of total marketed production of fruit and vegetables.
organizacje producentów) stanowi tylko 2% całkowitej produkcji owoców i warzyw wprowadzonej do obrotu.