ОПЕРАЦІЯ ПРОВОДИТЬСЯ in English translation

• operation is performed
• operation is carried out
• surgery is performed
• operation takes place
• procedure is performed
• transaction is carried out

Examples of using Операція проводиться in Ukrainian and their translations into English

Операція проводиться на порожній шлунок,
The operation is performed on an empty stomach,

Як правило, операція проводиться лапароскопією через невеликий розріз між ребрами, в яких хірург вставляє невелику гнучку трубку в діафрагму, щоб виправити дефект діаф.
Generally, surgery is performed by laparoscopy through a small cut between the ribs where the surgeon inserts a small flexible tube into the diaphragm to correct the diaphragm defect.

Операція проводиться жінками(ексцизорами), що перейняли свої“навички” у матерів
The operation is carried out by women who have acquired their"skills" from their mothers

Компресійна операція проводиться шляхом фіксації елементів суглоба з використанням спиць,
The compression operation is performed by fixing the joint elements using spokes,

Ця операція проводиться під загальною анестезією,
This surgery is done under general anesthesia,

Часто така операція проводиться тоді, коли потрібно заплатити співробітникам заробітну плату;
Often such an operation is carried out when it is necessary to pay wages to employees;

Дана операція проводиться на гінекологічному кріслі за кілька хвилин,
This operation is performed on the gynecological chair in a few minutes,

Якщо пухлина знаходиться в області, що лікарі можуть досягати безпечно, операція проводиться, щоб видалити якомога більше пухлина, наскільки можливо.
When the tumor is in an area that doctors can reach safely, surgery is done to remove as much of the tumor as possible.

Операція проводиться шляхом введення нитки до скроневої області вздовж зони, що зміцнюється,
The operation is carried out by introducing the sutures into the temporal area along the zone to be reinforced,

Операція проводиться під наркозом, який легко переносять молоді тварини,
The operation is performed under anesthesia, which is easily tolerated by young animals,

Операція проводиться під місцевим Комплекси анестезіологічні крапель,
The operation is performed under local anaesthetic drops,

але Ви повиннірозуміти, що ця операція проводиться головним чином з метою захисту головного мозку, що знаходиться під областю дефекту.
you mustto understand that this operation is performed mainly for the purpose of protecting the brain located under the defect area.

Операція проводиться всередині носа,
The procedure is performed inside the nose, without cuts on the skin,

особливо якщо хребет нестабільний або операція проводиться для виправлення деформації.
especially if your spine is unstable or the operation takes place to correct a deformity.

У більшості випадків ця операція проводиться у дітей раннього віку- як правило, у перший рік життя.
In most cases, this surgery takes place in young children- usually in the first year of life.

CFD інструмент є інструментом, з яким Торгова операція проводиться і яка заснована на деяких Базового активу.
CFD Instrument is an Instrument with which Trading Operation is conducted and which is based on some Underlying Asset.

Операція проводиться амбулаторно, триває в середньому від 30 хвилин до 2- 3 годин, кожен клінічний випадок є індивідуальним.
The surgery is ambulatory and takes from 30 minutes to 2- 3 hours on average, as each clinical case is unique.

Якщо у пацієнта діагностована кіста лівої частки щитовидної залози, то операція проводиться тільки на ураженій стороні(те ж і у випадку з поразкою правої частки).
If a patient diagnosed with a cyst of the left lobe of the thyroid gland, the operation is performed only on the affected side(the same is the case with the defeat of the right lobe).

Нерідко така операція проводиться й на передніх зубах верхньої щелепи- для того,
Often this operation is carried out on the front teeth of the upper jaw

Ця операція проводиться хірургами при стенокардії, після інфаркту з
This operation is performed by surgeons with angina after a heart attack