ОТОЧУЮТЬ in English translation

• surround
• encircle
• others
• beset
• environ
• surrounding
• surrounded
• surrounds
• encircling
• encircles

Examples of using Оточують in Ukrainian and their translations into English

Тайгові ліси, або бореальні ліси- це смуга хвойних лісів, які оточують земну кулю в високих північних широтах приблизно від 50 ° до 70 ° північної широти.
Boreal forests, or taiga, are forests of cold-adapted trees that encircle the globe from latitudes of approximately 50 to 70 degrees north.

Він зробив це, щоб уникнути труднощів, які оточують вивчення практичної,
He did this to obviate the difficulties which beset the study of practical,

нам слід зосередити свої зусилля на культивуванні доброти в собі самих і в тих, що оточують.
we should concentrate on cultivating the goodness within ourselves and others.

Наші кораблі оточують ваш світ і розташовуються навколо кожної планети в цій сонячній системі.
Our ships encircle your world and are stationed around every planet in this solar system.

Такі індивіди досягають професійних вершин внаслідок наявності психопатичних особливостей в характері, які оточують помилково приймаються за лідерські риси.
Such individuals reach professional heights due to the presence of psychopathic features in the character, which others mistakenly take for leadership traits.

Він вважав, що лише працюючи спільно ми могли б вирішити ті проблеми, які оточують нас, і побудувати міцний мир.
He believed that we could only solve the problems that beset us and achieve genuine lasting peace by working together.

Тут більше трьохсот днів в році світить сонце, оточують доброзичливі люди,
There are more than three hundred days a year sunshine, surrounded by friendly people,

Безглузді заняття, які оточують вас, будуть перетворені в щоденні навчання, читання
The mindless business that surrounds you is to be transformed into a daily time of learning,

Центральний циклон на північному полюсі планети Юпітер та вісім циклонів, які оточують його.
This composite image shows the central cyclone at the planet's north pole and the eight cyclones that encircle it.

ви будете ділитися цією енергією з людьми, яких ви обіймаєте, та людьми, які вас оточують.
you will share that energy with the people you hug and others around you.

самооборону і німців оточують петлюрівці і, нарешті,
self-defense and the Germans surrounded Petlura and Finally,

Зрештою, навіть з урахуванням секретності, якою зазвичай оточують російські військові втрати,
After all, even with the secrecy that usually surrounds Russian military losses,

Центральний циклон на північному полюсі планети Юпітер та вісім циклонів, які оточують його.
Composite image showing the central cyclone at Jupiter's north pole and the eight cyclones that encircle it.

безпечний як для вантажу, так і для тих, що оточують.
safe to load, and for others.

Її оточують кілька десятків зірок і великі хмари газу,
A black hole surrounded by a few dozen stars

урядові сили, що оточують місто, звинувачують одні одних у застосуванні отруйного газу,
government forces encircling the city blamed each other for using the poisonous gas,

Він присвячений симбіозам, які оточують нас і є життєво важлиими для нашого існування,
It is about the symbioses that surrounds us; which are vital to our existence,

чергуються зі стилізованими зображеннями атома, які також оточують монету.
alternating with a stylised representation of an atom which likewise encircles the coin.

Ікони 12 апостолів оточують її екстеріор.
Images of the 12 apostles encircle the exterior.

хто з нас не має бажання виділитися серед тих, що оточують?
who of us has desire to stand out among others?