ОТРИМАННЯ ЛІЦЕНЗІЙ in English translation

• obtaining licenses
• receipt of licenses
• obtainment of licenses
• authorisation

Examples of using Отримання ліцензій in Ukrainian and their translations into English

Юристи нашої компанії мають великий досвід у супроводженні процедури отримання ліцензій на охоронну діяльність,
The lawyers of our company have extensive experience in supporting the procedure for obtaining licenses for security activities,

Затверджений документ передбачає проведення тендеру на право отримання ліцензій на 15 років в усіх регіонах України по трьох лотах одночасно.
The approved document calls for tender for the right to obtain licenses for fifteen years in all regions of Ukraine consists of three lots at the same time.

який механізм отримання ліцензій зараз привертає інвесторів більше- аукціони чи конкурс?
what mechanism for obtaining licenses now attracts more investors- auctions or tender?

Також створені умови для максимального наближення місця отримання ліцензій до місця знаходження організації,
Also created the conditions for space as close as possible to obtain licenses to the location of the organization,

підготовка документів та отримання ліцензій, сертифікатів і дозволів.
drawing documents and receiving licenses, certificates and permits.

також дав поради щодо отримання ліцензій та оформлення бізнесу.
gave recommendations on license acquisition and business registration.

У лютому 2018 року робота в нашій компанії в сфері отримання ліцензій на охоронну діяльність видалась досить інтенсивною.
In February of 2018 work in our firm turned out to be quite intensive in the sphere of obtaining licenses for security activities.

які регламентують роботу охоронних підприємств і порядок отримання ліцензій на приватну охоронну діяльність.
regulating the work of security companies and the procedure for obtaining licenses for private security activities, came into force.

надання рекомендацій щодо доцільності отримання ліцензій на геологічне вивчення.
recommendations with regard to expediency of the application for the obtaining a license for the geological exploration.

Правовий супровід отримання ліцензій Національного банку України з метою інвестування за кордон
Legal support for obtaining licenses of the National Bank of Ukraine for the purpose of investing abroad

Читайте про особливості нового регулювання отримання ліцензій для медпунктів на підприємствах в публікації нашого юриста за посиланням.
Read about the peculiarities of the new regulation of obtaining licenses for infirmaries at the enterprises in the publication of our lawyer here.

Скасування необхідності отримання ліцензій для проведення діяльності з внутрішніх перевезень пасажирів на таксі,
The abolition of the need to obtain licenses for the inland transportation of passengers by taxi, the inland transportation

наявність істотних адміністративних бар'єрів- необхідність отримання ліцензій і численних дозволів.
the existence of significant administrative barriers- the need to obtain licenses and permits numerous.

зокрема щодо введення в експлуатацію промислових об'єктів і отримання ліцензій та дозвільних документів.
in particular on commissioning of industrial facilities and obtaining licences and permitting documents.

І хоча наша компанія має багаторічний досвід отримання ліцензій, в т. ч. і для роботи з прекурсорами
And although our company has many years of experience in obtaining licenses, including licenses for work with precursors

подібних технологій, отримання ліцензій, пошук партнерів,
similar technologies, obtaining licenses, finding partners,

реорганізація бізнесу, отримання ліцензій і дозволів, вирішення спорів між власниками бізнесу, інше).
reorganization of business structures, obtainment of licenses and permits, settling of disputes between business owners, etc.).

нашій компанії вдається забезпечувати якісний сервіс для своїх Клієнтів і отримання ліцензій на здійснення охорони осіб
our company manages to provide quality service for its Clients and obtain licenses for the protection of persons

Підвищення прозорості процесу отримання ліцензій та реєстрації бізнесу, а також розробка більш прогресивного оподаткування
Making the process of obtaining permits and registering businesses more transparent, and developing more progressive tax policy

За словами Сергія Авдєєва, з приходом нового складу Комісії істотно спростився процес отримання ліцензій, незважаючи на те, що сама процедура їх видачі не змінилася.
According to Sergey Avdeev, with the arrival of the new Commission will significantly simplify the process of obtaining licenses, despite the fact that the procedure of their issue has not changed.