ОФОРМЛЕНА in English translation

• decorated
• is decorated
• framed
• designed
• issued
• executed
• formalized
• made
• registered
• formalised

Examples of using Оформлена in Ukrainian and their translations into English

Довіреність може бути оформлена та видана тільки Посольством Єгипту в Москві.
Proxy may be prepared and issued only by the Embassy of Egypt in Moscow.

Оформлена вона з урахуванням традицій цього краю- в скандинавському стилі.
It is designed taking into account the traditions of this region- in Scandinavian style.

Територія оформлена в стриманому мінімалістичному стилі.
Territory is executed in the restrained minimalistic style.

Перша автомобільна страховка була оформлена у Великобританії в 1895 році.
The first car insurance policy was written in 1895 in UK.

Кухня оформлена в блакитних тонах.
The kitchen is made in monochrome tones.

Друга спальня оформлена з елемента класичного стилю і азіатського.
The second bedroom is furnished with classic style and Asian.

Добре оформлена сторінка Facebook може творити чудеса для вашого бізнесу.
No doubt a perfectly crafted website can do wonders for your business.

Анотація оформлена правильно і є ключові слова.
Abstract is prepared correctly and there are the key words;

Публікація оформлена відповідно до вимог журналу;
Publication is formatted in accordance with the journal's requirements;

Неправильно оформлена робота- не приймається.
Work that is executed improperly is not accepted.

Стаття має бути оформлена в форматі LaTeX або Microsoft Word.
The paper should be written in LaTeX or Microsoft Word.

Зрозумілою автобіографією вважається та, яка оформлена в хронологічному порядку.
A readable autobiography is one that is framed in chronological order.

Вона повинна бути добре структурована і правильно оформлена.
It should be properly structured and correctly formatted.

Від останнього потрібна тільки згода і оформлена заявка.
From the latter, only consent and a completed application are needed.

Земельна ділянка площею 3, 13 га оформлена Актом постійного землекористування.
The land plot of 3.13 hectares is registered with the Act of permanent land use.

Підписати заяву на отримання переказу, що оформлена операціоністом.
Sign an application for a transfer, which is executed by an operator.

Будь ласка, зауважте, що Ваша заява повинна бути оформлена англійською мовою.
Please note that your application must be submitted in English.

Крім цього, робота повинна бути правильно оформлена і структурована.
In addition to that, a research work should be formatted and structured in the correct way.

платіжна картка оформлена на території.
if the card is issued in Ukraine.

Квартиру ми придбали у шлюбі, але оформлена вона на мене.
We bought this apartment while being married but it is registered under my name.