ОФОРМЛЕННЯМ in English translation

• design
• registration
• decoration
• clearance
• execution
• preparation
• processing
• issuance
• décor
• decorating
• making
• formalization

Examples of using Оформленням in Ukrainian and their translations into English

Як перед оформленням замовлення самостійно розрахувати вартість перекладу?
How to calculate the cost of a translation before placing an order?

Займіться оформленням необхідної документації для поїздки на заробітки.
Take care of the necessary documentation for a trip to work.

Завершується перший етап документальним оформленням рішення ініціативної групи про створення ГСК.
Completed the first phase in documenting the decisions of the initiative group on the creation of GSK.

Ведення бухгалтерського обліку з оформленням первинних документів для ГО та БФ ➔ LexoPolis.
Maintaining accounting with the registration of primary documents➔ LexoPolis.

Оформленням посадженого куща краще зайнятисячерез пару тижнів- після повного його вкорінення.
The artwork planted bush is better to doa couple of weeks- after its complete establishment.

Примітка: Перед оформленням замовлення обов'язково уточнюйте можливість доставки в вашому місті.
NOTE: Before placing your order, please specify the possibility of delivery in your city.

Також ми допомагатимемо із оформленням заявок на програму«Креативна Європа».
We will also help with drafting applications for Creative Europe.

Він також заявив, що влада буде займатися оформленням інвестиційних проектів.
He also said that the government will deal with registration of investment projects.

Раніше люди не особливо захоплювалися оформленням стильного дизайну ванної кімнати.
Previously, people are not particularly fond of the design of stylish bathroom design.

Співробітники компанії з 1998 року займалися шоу бізнесом- оформленням заходів.
The employees of the company were engaged in show business with the design of events since 1998.

Будь ласка, уважно прочитайте перед оформленням замовлення.
Please read carefully before placing your order.

Покупець зобов'язується самостійно перевірити дані Замовлення перед його оформленням.
The Customer is obliged to check the data of the Order before checkout on their own.

Допомога при веденні бухгалтерського обліку ГО з оформленням первинних документів.
Головна Maintaining accounting with the registration of primary documents.

Перші роки після коледжу художник займався оформленням вітрин в Нью-Йорку.
The first years after College, the artist worked window dressing in new York.

Ведення бухгалтерського обліку з оформленням первинних документів.
Maintaining accounting with the registration of primary documents.

Позбавити Вас від будь-яких проблем з оформленням нерухомості;
Relieve you of any problems with the registration of real estate;

Чорна кухня стане надбанням квартири, якщо оформленням займалися професіонали.
Black kitchen will become the property apartment, if the registration of professionals engaged.

Ви уникнете відмови з видачі візи у зв'язку з неправильним оформленням запрошення.
You will avoid refusal to issue a visa in connection with improperly issuing an invitation.

Залучення представника з оформленням довіреності;
Involvement of representative with power of attorney;

Крім того, музей допомагає з оформленням американської візи.
Also, the museum helps with the registration of an American visa.