Examples of using Параграф in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не старайтесь втиснути в один параграф безліч різних ідей, навіть якщо вам здається, що це тільки допоможе переконати читача.
Will not make an attempt to capture within a section lots of different concepts, even if you think that it may only help encourage your reader.Пояснювальний параграф" стосується тільки тієї інформації, яка була подана
У Південній Кореї параграф 37 Закону про сімейний реєстр вимагає, щоб ханча в іменах вибиралася заздалегідь із визначеного списку.
In South Korea, section 37 of the Family Registry Law requires that the hanja in personal names be taken from a restricted list.Параграф 1 і 3(б)(13) Правил Процедури для детальної інформації.
See Paragraphs 1 and 3(b)(xiii) of the Rules of Procedure for details.Даний Параграф установлює види спорів, відносно яких від вам потрібно дотримуватися обов'язкового адміністративного процесу.
This Section sets forth the type of disputes for which you are required to submit to a mandatory administrative proceeding.Б9 Параграф 36 а вимагає розкриття суми,
B9 Paragraphs 35K(a) and 36(a)(2) Даний параграф не застосовується до інформації, про яку мова йде в розділі 66.
(2)This section does not apply to information to which Б9 Параграф 36 а вимагає розкриття суми,
B9 Paragraphs 35K(a) and 36(a)наприклад, веб-аналітики(див. параграф 5).
such as web analyses(see Section 5).У Додатку Б параграфи Б1- Б6 змінені та викладені у наведеній далі редакції; додано заголовок та параграф Б8, а також заголовок та параграф Б9.
In Appendix B, paragraph B8 and its related heading are amended and a heading and paragraphs B8A- B8G are added as follows.веб-аналітики(див. параграф 5).
web analyses(see Section 6).веб-аналітики(див. параграф 5).
Web analytics(see Section 5).Відсотки мають визнаватися із застосуванням методу ефективної ставки відсотка, наведеного в МСБО 39, параграф 9 та К35-К38;
(a) interest shall be recognised using the effective interest method as set out in IAS 39, paragraphs 9 and AG5- AG8;Якщо у вас немає часу читати всю статтю прочитайте тільки цей параграф.
If you don't have time to read the whole article, then at least read these 3 paragraphs.радимо спочатку звернутися до нашого офісу(див. параграф 12).
we recommend that you first contact our office(see Section 12).Сферу застосування своїх повноважень приймати рішення щодо об'єкта інвестування(параграф Б62 та Б63);
The scope of its decision-making authority over the investee(paragraphs B62 and B63).Під час підписання купчої покупець оплачує послуги нотаріуса(див. нижче параграф«Супутні витрати»).
When signing the deed the buyer pays the notary fees(see below section"Collateral costs").інший контракт у межах сфери застосування цього Стандарту(див. параграф 2.1), який має всі три такі характеристики.
other contract within the scope of this Standard(see paragraphs 2- 7) with all three of the following characteristics.Читаючи параграф, уявіть собі події,
Цей параграф, однак, не має ніякого відношення до законів про товарні знаки,
