ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ АСАМБЛЕЇ in English translation

• parliamentary assembly
• parliament assembly
• parliamentary assemblies

Examples of using Парламентської асамблеї in Ukrainian and their translations into English

президент Чехії Мілош Земан під час виступу на сесії Парламентської асамблеї Ради Європи заявив, що анексія Криму є завершеною справою
Czech President Miloš Zeman during a speech at the session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe said that the annexation of the Crimea is a completed matter

Обраний віце-президентом Парламентської асамблеї Ради Європи за квотою України депутат Георгій Логвинський не вважає необхідним використовувати для спілкування з російською делегацією міжпарламентської платформи, що було запропоновано переобраним президентом ПАРЄ Педро Аграмунтом.
Elected Vice-President of the parliamentary Assembly of the Council of Europe, the quota of Ukraine the Deputy Georgy Logvynsky does not consider it necessary to use for communication with the Russian delegation of the inter-parliamentary platform, which was proposed re-elected as President of PACE Pedro Agramunt.

Про це 22 грудня повідомили The Times of Israel з посиланням на звернення парламентської асамблеї РЄ, яке було опубліковано в жовтні 2019 року,
This was reported on December 22 by the Times of Israel with reference to the Appeal of the parliamentary Assembly of the Council of CE,

Я перебуваю тут завдяки непохитності членів Бундестагу Німеччини і делегатів Парламентської Асамблеї- людей,
I am here thanks to the uncompromising Members of the German Bundestag and delegates to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,

Нагадаємо, голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров заявив під час свого виступу на сесії Парламентської Асамблеї Організації з безпеки
Earlier, the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov said during his speech at the session of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security

виголошеним на пленарному засіданні Парламентської асамблеї Ради Європи 10 жовтня 2017 року з приводу російської анексії Криму,
delivered at the plenary session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on October 10, 2017 on the Russian annexation of the Crimea, which contradicts the

Державна дума РФ у середу, 19 червня, сформували делегацію для можливої участі в літній сесії Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ), повідомляє ТАСС.
the State Duma of Russia formed a delegation on June 19 for possible participation in the summer session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), reports TASS news agency.

народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юлія Льовочкіна в кулуарах Парламентської асамблеї Ради Європи в Страсбурзі в середу, 11 жовтня.
MP from the OPPOSITION BLOC Yulia Lovochkina in the corridors of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg on Wednesday, October 11.

відповідальних за необґрунтоване утримання в московській в'язниці Надії Савченко- депутата українського парламенту та делегата Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ).
a Moscow detention centre of Nadya Savchenko- deputy to the Ukrainian Parliament and Ukraine's delegate to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE).

практично повністю збігається з прийнятої недавно резолюцією Парламентської Асамблеї Ради Європи«Гуманітарні наслідки війни в Україні».
almost completely coincides with the recently adopted resolution of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe"The Humanitarian Consequences of the War in Ukraine".

ключових свідків»- підписана 23 членами Парламентської асамблеї Ради Європи!
key witnesses" signed by 23 members of Parliamentary Assembly of the Council of Europe!

єдиною з держав Центральної Азії отримала статус«Партнера за демократію» Парламентської асамблеї Ради Європи
only Central Asian state to receive the status of“Partner for Democracy” of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

яка залишається наріжним каменем нашої безпеки”,- зазначила з цього приводу Президент Парламентської асамблеї НАТО Меделін Мун.
this vitally important institution, the bedrock of our security,” said NATO PA President Madeleine Moon.

також у ряді відповідних рекомендацій Комітету Міністрів, а також у резолюціях та рекомендаціях Парламентської Асамблеї.
a number of related Recommendations by the Committee of Ministers as well as Resolutions and Recommendations by the Parliamentary Assembly.

російську делегацію поновили у всіх правах Парламентської Асамблеї Ради Європи.
the Russian delegation resumed all the rights of the parliamentary Assembly of the Council of Europe.

голова делегації Парламентської Асамблеї Ради Європи.
Head of the delegation from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

виконати її абсурдну вимогу- забезпечити повернення Росії до Парламентської Асамблеї Ради Європи без виконання вимог резолюцій цього авторитетного органу, ухвалених у відповідь на російську агресію проти України”,- вказав Клімкін.
fulfilling its absurd demand, i.e. to ensure Russia's return to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe without fulfilling the requirements of the resolutions of this authoritative body adopted in response to the Russian aggression against Ukraine," Klimkin said.

співпраці в Європі, Парламентської асамблеї Ради Європи,
cooperation in Europe, parliamentary Assembly of the Council of Europe,

більше кандидатів із списку, поданого до Парламентської Асамблеї державою відкликає свою кандидатуру до голосування Асамблеєю по цьому списку,
more candidates on a list submitted to the Parliamentary Assembly by a State withdraws before the Assembly has voted on the list,

є офіційною позицією міжнародної спільноти, а саме- Генеральної асамблеї ООН, Парламентської асамблеї Ради Європи та майже усіх світових держав.
namely the United Nations General Assembly, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and almost all states in the world.