ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ КОАЛІЦІЇ in English translation

• of the parliamentary coalition

Examples of using Парламентської коаліції in Ukrainian and their translations into English

депутатські фракції яких входять до складу парламентської коаліції висловити чітку позицію щодо необхідності проведення виборів Київського міського голови
factions which are members of the parliamentary coalition to express their clear position on the need for elections of Kyiv mayor and Kyiv city council

Ненадання спікером Верховної Ради України Андрієм Парубієм доказів існування парламентської коаліції може бути пов'язано з шахрайством,
The failure of the speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, Andriy Parubiy, to provide evidence of the existence of a parliamentary coalition may be associated with fraud,

Центр протидії корупції та Transparency International Україна звертаються до лідерів політичних сил парламентської коаліції Петра Порошенка
Anti-Corruption Action Centre and Transparency International Ukraine called on the leaders of political forces of the parliamentary coalition Petro Poroshenko

коли чинив тиск на нього, щоб той затвердив антиконституційну зміну в правилах створення парламентської коаліції.
pressuring it to approve an anti-constitutional change in the rules governing the formation of parliamentary coalitions.

Пізніше оптимізм змінився на розчарування, коли стало зрозуміло, що за результатами виборів відбуватиметься формування парламентської коаліції, і що цей процес не буде легким.
Later, this optimism gave place to disappointment when it became clear that a parliamentary coalition will have to be formed based on the results of these elections, and this process will not be easy.

в державі між прихильниками парламентської коаліції та опозиції і курс на деполітизацію органів внутрішніх справ.”.
use of force on the streets of Kyiv and in the country, between the supporters of parliamentary coalition and opposition…".

також майбутніх виборах до Верховної Ради й формуванні парламентської коаліції.
as well as on the upcoming parliamentary elections and the formation of a parliamentary coalition.

Лідер об'єднаної демократичної опозиції Юлія Тимошенко заявляє, що команда Віктора Януковича чинить тиск на суддів Конституційного Суду з тим, щоб вони визнали конституційним створення парламентської коаліції і уряду.
Yulia Tymoshenko, the leader of the united democratic opposition claims that Viktor Yanukovych's team is pressuring the Constitutional Court judges into ruling that the parliamentary coalition and government were formed constitutionally.

тактичних завдань, виконання яких-«це відповідальність кожного члена Кабінету Міністрів і парламентської коаліції».
tactical tasks implementation of which"is the responsibility of each member of the Cabinet of Ministers and the parliamentary coalition".

По-третє, відомо, що створення парламентської коаліції«Стабільність і реформи»
Thirdly, it is known that the creation of the parliamentary coalition“Stability and Reform”

мав добирати кандидатуру останнього«за пропозицією парламентської коаліції у Верховній раді України»,
had to choose a candidate following“the suggestion of the parliamentary coalition in the Verkhovna Rada of Ukraine”,

Що Радикальна партія має 21 голос у парламентській коаліції з 302.
The Radical Party holds 21 votes in the parliamentary coalition of 302 seats.

Дійсно, за його уряду парламентська коаліція прийняла усі необхідні закони.
Indeed, under his government, the parliamentary coalition has passed all the necessary legislation.

Парламентська коаліція партіями.
Parliamentary Coalition Parties.

Самопоміч» може покинути парламентську коаліцію.
Self-Help leaves parliamentary coalition.

Нам потрібно якомога швидше сформувати парламентську коаліцію і уряд.
We should form parliamentary coalition and government as soon as possible.

В Україні розпалася парламентська коаліція.
Parliamentary coalition disintegrates in Ukraine.

Наш уряд парламентська коаліція.
Our Government the Parliamentary Coalition.

Утворює політичні, виборчі та парламентські коаліції та блоки або вступає до них;
Forming political, electoral and parliamentary coalitions and blocks or joining them;

Політичні партії Соломонових Островів слабкі, парламентські коаліції вкрай нестабільні.
Solomon Islands governments are characterized by weak political parties and highly unstable parliamentary coalitions.